BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Drop Selection

Translation

Key engine.editor.menu.dropSel

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
engine.editor.menu.alignCenter	Align Center	Zentrieren
engine.editor.menu.resetTransforms	Reset Transforms	Transformierungen zurücksetzen
engine.editor.menu.resetSelRot	Reset Selected Rotation	ausgewählte Drehung zurücksetzen
engine.editor.menu.resetSelScale	Reset Selected Scale	Ausgewählte Skalierung zurücksetzen
engine.editor.menu.transformSel	Transform Selection...	Auswahl Transformieren...
engine.editor.menu.dropSel	Drop Selection
engine.editor.menu.dropLocation	Drop Location	Ort fallen lassen
engine.editor.menu.makeSelPrefab	Make Selection Prefab	Auswahl vorbereiten
engine.editor.menu.explodeSelPrefab	Explode Selected Prefab	Ausgewählte Vorbereitung explodieren lassen
scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}	Gut gemacht! Deine Zeit: {{timeStr}}

Key	English	German
engine.editor.menu.createBlankTerrain	Create Blank Terrain	Erstelle leeres Terrain
engine.editor.menu.cut	Cut	Ausschneiden
engine.editor.menu.delete	Delete	Löschen
engine.editor.menu.deselect	Deselect	Auswahl löschen
engine.editor.menu.dropLocation	Drop Location	Ort fallen lassen
engine.editor.menu.dropSel	Drop Selection
engine.editor.menu.edit	Edit	Bearbeiten
engine.editor.menu.editors	Editors	Editor
engine.editor.menu.editorSettings	Editor Settings...	Editoreinstellungen...
engine.editor.menu.exitLevel	Exit Level	Level verlassen

UltraBlack_

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Philson

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

deleted-2578

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

DeveloperJoschi

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Pokidots

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

AtomicJunkie

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

MasterYoshi

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Thebirdman567

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Morax506

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Werwolf2303

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

buffalo_custardbath

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Art

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

raffa1212

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

mr_lukashd

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

UltraBlack_ Suggestion added BeamNG.drive game German	English Drop Selection German 17 characters edited Auswahl abbrechen 2 years ago
Philson Suggestion added BeamNG.drive game German	English Drop Selection German 12 characters edited Auswahl Menü 2 years ago
deleted-2578 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Drop Selection German 12 characters edited Drob Auswahl 3 years ago
DaddelZeit Suggestion removed BeamNG.drive game German	English Drop Selection German 16 characters edited Auswahl abwählen 3 years ago
DaddelZeit Suggestion added BeamNG.drive game German	English Drop Selection German 16 characters edited Auswahl abwählen 3 years ago
DeveloperJoschi Suggestion added BeamNG.drive game German	English Drop Selection German 17 characters edited Auswahl verwerfen 3 years ago
Pokidots Suggestion added BeamNG.drive game German	English Drop Selection German 29 characters edited Lassen Sie die Auswahl fallen 4 years ago
AtomicJunkie Suggestion added BeamNG.drive game German	English Drop Selection German 11 characters edited Auswahlmenü 4 years ago
MasterYoshi Suggestion added BeamNG.drive game German	English Drop Selection German 22 characters edited Auswahlmenü aufklappen 4 years ago
Thebirdman567 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Drop Selection German 11 characters edited Fallwählung 4 years ago

Browse all string changes

jalu

Translation comment

deusch

4 years ago

Things to check

Suggestions

There are 37 suggestions for this string.

View

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.editor.menu.dropSel

String age

7 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

7 years ago

Translation file

de-DE.json, string 117