BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: The Launcher has detected an older version of {} ({}) …

Translation

Key launchercpp.migration_notify

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	launchercpp.migration_title	BeamNG Launcher - Data Migration
	launchercpp.migration_failed_get_disk_space	We failed to obtain the free space for disk {}\. We can't guarantee that the migration will succeed. Do you wish to proceed?
	launchercpp.migration_failed_disk_space2	There is not enough free space on disk {}\ (required={:02f} MB free={:02f} MB) in order to migrate your data.
	launchercpp.migration_move_item	Migrating:
	launchercpp.migration_completed	Migration Successfully completed. Most common user files have been migrated to the new location. Would you like to inspect the content that remains in your old user folder?
	launchercpp.migration_notify	The Launcher has detected an older version of {} ({}) present on your system. We will now migrate most of your data to the latest version ({}). Click Ok to continue.
	launchercpp.migration_failed	Unable to migrate some user data to the new version (you can check the log files for more details). Should you choose to start the simulator, some data may be missing (e.g. settings, replays...). Do you wish to start anyway?
	launchercpp.userfolder_warning_title	BeamNG Launcher - User Folder Warning
	launchercpp.userfolder_warning_message	Using the installation folder as your user folder can lead to data loss. It is recommended you change your user folder.
	launchercpp.x86bit_title	32-bit OS unsupported
	launchercpp.x86bit_desc	The application could not be launched. Unfortunately, this application is not compatible with 32-bit systems. Click the link below to learn more.

	Key	English	German	Actions
	launchercpp.migration_completed	Migration Successfully completed. Most common user files have been migrated to the new location. Would you like to inspect the content that remains in your old user folder?
	launchercpp.migration_failed	Unable to migrate some user data to the new version (you can check the log files for more details). Should you choose to start the simulator, some data may be missing (e.g. settings, replays...). Do you wish to start anyway?
	launchercpp.migration_failed_disk_space2	There is not enough free space on disk {}\ (required={:02f} MB free={:02f} MB) in order to migrate your data.
	launchercpp.migration_failed_get_disk_space	We failed to obtain the free space for disk {}\. We can't guarantee that the migration will succeed. Do you wish to proceed?
	launchercpp.migration_move_item	Migrating:
	launchercpp.migration_notify	The Launcher has detected an older version of {} ({}) present on your system. We will now migrate most of your data to the latest version ({}). Click Ok to continue.
	launchercpp.migration_title	BeamNG Launcher - Data Migration
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible
	launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:

Loading…

T0b19am1ng

Suggestion added

English

German 193 characters edited

9 months ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.migration_notify

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

de-DE.json, string 7313