BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Replay cancelled

Key replay.cancelRecording

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	replay.stopAutoReplayRecording	Automatic replay saved (use replay UI app to view)
	replay.stopRecordingAutoplay	Replay saved
	replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay	Automatic replay saved
	replay.cantManualRecording	Cannot start a manual recording while an automatic one is running.
	replay.stopPlayback	Replay stopped
	replay.cancelRecording	Replay cancelled
	replay.recordError	Recording stopped, reason: {{reason \| translate}}
	replay.jump	Jumping {{seconds}} seconds
	replay.jumpFrames	Jumping {{frameCount}} frames
	replay.playError	Playback error for file "{{filename.replace("replays/", "")}}" (check log for details)
	replay.playErrorOther	Playback error #{{error}} (check log for details)

	Key	English	German	Actions
	quickrace.west_coast_usa.race_track_short.description	The big race track just outside the city, short version.
	quickrace.west_coast_usa.race_track_short.title	Short Race Circuit
	quickrace.west_coast_usa.race_track.title	Long Race Circuit 1
	quickrace.west_coast_usa.rally_track.description	This figure eight dirt track features multiple jumps, rough terrain and uneven ground.
	quickrace.west_coast_usa.rally_track.title	Off-Road Circuit
	replay.cancelRecording	Replay cancelled
	replay.cantManualRecording	Cannot start a manual recording while an automatic one is running.
	replay.jump	Jumping {{seconds}} seconds
	replay.jumpFrames	Jumping {{frameCount}} frames
	replay.playError	Playback error for file "{{filename.replace("replays/", "")}}" (check log for details)

DerMeehdrescher

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

h4ckerxx44

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

DerMeehdrescher

Suggestion added

English

German 18 characters edited

3 years ago

h4ckerxx44

Suggestion added

English

German 0 characters edited Current translation

6 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	German
No related strings found in the glossary.

replay.cancelRecording

7 years ago

2 months ago

7 years ago

de-DE.json, string 2339