BeamNG.drive

game

German

Translate

Zen

Translation

Key ui.goals.distance

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	ui.scenarios.difficulty.veryHard	Very Hard
	ui.goals.nomove	Avoid Collisions	Vermeide Kollisionen
	ui.goals.wayPointAction	Way Point Action	Kontrollpunkt Aktion
	ui.goals.timeLimit	Time Limit	Zeitlimit
	ui.goals.position	Positioning	Positionierung
	ui.goals.distance	Tailing	Beschattung
	ui.goals.speed	Speed	Geschwindigkeit
	ui.goals.damage	Damage	Schaden
	ui.goals.finishRace	Finish The Race	Beende das Rennen
	ui.stats.accuracy	Accuracy
	ui.stats.altitude	Altitude

	Key	English	German	Actions
	ui.general.fuelType.gasoline	Gasoline
	ui.general.fuelType.kerosine	Kerosene
	ui.general.fuelType.n2o	N2O
	ui.general.fuelType.unknown	Unknown Fuel Type
	ui.goals.damage	Damage	Schaden
	ui.goals.distance	Tailing	Beschattung
	ui.goals.finishRace	Finish The Race	Beende das Rennen
	ui.goals.nomove	Avoid Collisions	Vermeide Kollisionen
	ui.goals.position	Positioning	Positionierung
	ui.goals.speed	Speed	Geschwindigkeit

Loading…

xgoldru3ckenx Suggestion added BeamNG.drive game German	English Tailing German 0 characters edited 7 years ago
mrgrinder Translation changed BeamNG.drive game German	English Tailing German 11 characters edited Current translation Beschattung 8 years ago
mrgrinder Translation added BeamNG.drive game German	English Tailing German 11 characters edited Current translation Beschattung 8 years ago
timtono Comment added BeamNG.drive game German	Comment added 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English Tailing German 0 characters edited 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English Tailing German 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

timtono

Translation comment

mmmh i guess to translate that specific word, we need to know the context in which the word is used in.

4 years ago

Things to check

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.goals.distance

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

de-DE.json, string 2117