BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: News

Translation

Source change

Key ui.mainmenu.news

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
ui.mainmenu.help	Help	HILFE
ui.mainmenu.exit	Exit to Main Menu	BEENDEN
ui.mainmenu.credits	Credits	CREDITS
ui.mainmenu.mods	Mods	MODS
ui.mainmenu.repo	Repository	Datenbank
ui.mainmenu.news	News	NEUIGKEITEN
ui.mainmenu.addmods	Add mods	MODS HINZUFÜGEN
ui.mainmenu.background.back	Main menu	Hauptmenü
ui.mainmenu.warningdetails	Click here for details and to acknowledge	Klicke hier für Details und zum Bestätigen
ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable	Description Unavailable
ui.modWizard.skinWizard.intro	Welcome to the skin creation wizard. The following steps will give you an overview on how to make a skin for any of the official BeamNG.Drive vehicles.	Willkommen im Tool zur Skin-Erstellung. In den folgenden Schritten bekommst du einen Überblick, wie du einen Skin für jedes offizielle BeamNG.Drive Fahrzeug erstellen kannst.

Key	English	German
ui.mainmenu.navbar.scroll_h	[action=menu_item_radial_right_x] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.scroll_v	[action=menu_item_radial_right_y] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.select	[action=menu_item_select] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_select.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.tab_left	[action=menu_tab_left] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.tab_right	[action=menu_tab_right] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title' \| translate}}
ui.mainmenu.news	News	NEUIGKEITEN
ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	Du kannst alle Online-Funktionen in BeamNG.drive aktivieren oder deaktivieren. Dies betrifft:[br][list][]Datenbank im Spiel[]Mod-Abonnements[]Erfolge[]Ranglisten[]Chat-Funktionen[]Content-Sharing-Funktionen[/list]Mit der Aktivierung der Online-Funktionen stimmst du unseren [url=http://wiki.beamng.com/Privacy_Policy]Datenschutzbestimmungen[/url] und unseren [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Nutzungsbedingungen[/url]zu.[br][br]Du kannst diese Einstellungen immer in Optionen > Spieloptionen ändern.
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	Online Features aktivieren?
ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features

justtoast

Suggestion added

Suggested change:

6 months ago

JonCrafterLB

Suggestion added

Suggested change:

10 months ago

EinNameWaereGut

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

tuser2931

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

justtoast Suggestion added BeamNG.drive game German	English News German 10 characters edited N~~EUIGKEITEN~~achrichten 6 months ago
JonCrafterLB Suggestion added BeamNG.drive game German	English News German 10 characters edited N~~EUIGKEITEN~~euigkeiten 10 months ago
EinNameWaereGut Suggestion added BeamNG.drive game German	English News German 0 characters edited Current translation NEUIGKEITEN a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game German	English News German 0 characters edited Current translation Needs editing NEUIGKEITEN a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game German	English News German 0 characters edited Current translation Needs editing NEUIGKEITEN a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game German	English 3 characters edited N~~EWS~~ews a year ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English News German 0 characters edited 7 years ago
tuser2931 Suggestion added BeamNG.drive game German	English News German 0 characters edited 7 years ago
slntbob_ Translation changed BeamNG.drive game German	English News German 11 characters edited Current translation NEUIGKEITEN 8 years ago
None Source string added BeamNG.drive game German	English 0 characters edited News 8 years ago