BeamNG.drive

game

German

Translate

Zen

Translation

Source change

Key levels.italy.info.suitablefor

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	levels.industrial.spawnpoints.spawn_containerland	Containerland
	levels.italy.info.title	Italy	Italien
	levels.italy.info.description	A small Italian island with beautiful coastline, villages, and vineyards.	Eine kleine italienische Insel mit wunderschönen Küsten, Dörfern und Weinbergen.
	levels.italy.info.biome	Mediterranean, Island	Mediterran, Insel
	levels.italy.info.roads	70% Asphalt, 30% Dirt	70% Asphalt, 30% Schotter
	levels.italy.info.suitablefor	Cruising, Exploration, Delivery, Hillclimb	Zeitrennen, Freie Fahrt, Erkundung, Lieferung, Verfolgungen
	levels.italy.info.features	City, Villages, Port, Highway, Vineyards, Dam, Airport	Stadt, Dörfer, Hafen, Highway, Weinberge, Damm, Flughafen
	levels.italy.spawnpoints.castle_town	Castelletto
	levels.italy.spawnpoints.village_mountain	Città Vecchia
	levels.italy.spawnpoints.city	Norte
	levels.italy.spawnpoints.crossroads	Crossroads

	Key	English	German	Actions
	levels.italy.gasStationPoints.fuel_sparks_norte.title	2Sparks Norte
	levels.italy.info.biome	Mediterranean, Island	Mediterran, Insel
	levels.italy.info.description	A small Italian island with beautiful coastline, villages, and vineyards.	Eine kleine italienische Insel mit wunderschönen Küsten, Dörfern und Weinbergen.
	levels.italy.info.features	City, Villages, Port, Highway, Vineyards, Dam, Airport	Stadt, Dörfer, Hafen, Highway, Weinberge, Damm, Flughafen
	levels.italy.info.roads	70% Asphalt, 30% Dirt	70% Asphalt, 30% Schotter
	levels.italy.info.suitablefor	Cruising, Exploration, Delivery, Hillclimb	Zeitrennen, Freie Fahrt, Erkundung, Lieferung, Verfolgungen
	levels.italy.info.title	Italy	Italien
	levels.italy.spawnpoints.airport	Airport
	levels.italy.spawnpoints.castle_town	Castelletto
	levels.italy.spawnpoints.city	Norte

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game German	English Cruising, Exploration, Delivery, Hillclimb German 0 characters edited Current translation Needs editing Zeitrennen, Freie Fahrt, Erkundung, Lieferung, Verfolgungen 2 weeks ago
None Source string changed BeamNG.drive game German	English 22 characters edited Needs editing ~~Time Trials,~~ Cruising, Exploration, Delivery, ~~Chases~~Hillclimb 2 weeks ago
mrgrinder Translation added BeamNG.drive game German	English Cruising, Exploration, Delivery, Hillclimb German 59 characters edited Current translation Zeitrennen, Freie Fahrt, Erkundung, Lieferung, Verfolgungen 5 years ago
mrgrinder Translation added BeamNG.drive game German	English Cruising, Exploration, Delivery, Hillclimb German 5 characters edited Rally 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
Cruising	Freie Fahrt	BeamNG.drive
Going for a cruise = 兜風; Cruise control = 巡航
exploration	Erkundung	BeamNG.drive
HillClimb	Hillclimb	BeamNG.drive
Hillclimb	Bergrennen	BeamNG.drive

String information

Key

levels.italy.info.suitablefor

String age

8 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

de-DE.json, string 5953