BeamNG.drive

game

German

Translate

Zen

Translation

Key engine.editor.menu.newLevel

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	FATALER FEHLER:
	engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das klicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowie ein Absturzbericht erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.
	engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt.
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Welt-Editor wird geladen...
	engine.editor.menu.file	File	Datei
	engine.editor.menu.newLevel	New Level	Neues Level
	engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	Öffne Level...
	engine.editor.menu.saveLevel	Save Level	Level speichern
	engine.editor.menu.saveLevelAs	Save Level As...	Level speichern als...
	engine.editor.menu.resaveLevel	Resave everything	Alles neu abspeichern
	engine.editor.menu.createBlankTerrain	Create Blank Terrain	Erstelle leeres Terrain

	Key	English	German	Actions
	engine.editor.menu.makeSelPrefab	Make Selection Prefab	Auswahl vorbereiten
	engine.editor.menu.manageBookmarks	Manage Bookmarks...	Lesezeichen verwalten...
	engine.editor.menu.negXAxis	-X Axis	- X Achse
	engine.editor.menu.negYAxis	-Y Axis	- Y Achse
	engine.editor.menu.negZAxis	-Z Axis	- Z Achse
	engine.editor.menu.newLevel	New Level	Neues Level
	engine.editor.menu.object	Object	Objekt
	engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	Öffne Level...
	engine.editor.menu.orbitCamera	Orbit Camera	Orbit Kamera
	engine.editor.menu.paste	Paste	Einfügen

Loading…

None Suggestion added BeamNG.drive game German	English New Level German 0 characters edited 7 years ago
tuser2931 Suggestion added BeamNG.drive game German	English New Level German 0 characters edited 7 years ago
spotlessbird762 Suggestion added BeamNG.drive game German	English New Level German 0 characters edited 7 years ago
spielverderber58 Suggestion added BeamNG.drive game German	English New Level German 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English New Level German 0 characters edited 7 years ago
ninetynine Translation added BeamNG.drive game German	English New Level German 11 characters edited Current translation Neues Level 8 years ago
None Source string added BeamNG.drive game German	English 0 characters edited New Level 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.editor.menu.newLevel

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

de-DE.json, string 23