BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Gravel Hillclimb 2

Key quickrace.italy.gravelHillclimb2.title

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
quickrace.italy.asphaltHillclimb2.description	A twisty climb going through the mountain village.
quickrace.italy.cliffRoad1.title	Cliff Road
quickrace.italy.cliffRoad1.description	A dangerous road around the south half of the island, featuring steep cliffs and sharp corners.
quickrace.italy.gravelHillclimb1.title	Gravel Hillclimb 1	Schotter Bergrennen 1
quickrace.italy.gravelHillclimb1.description	A 4km long climb from the fields to the mountain side, consisting of 98% gravel 2% asphalt.
quickrace.italy.gravelHillclimb2.title	Gravel Hillclimb 2	Schotter Bergrennen 2
quickrace.italy.gravelHillclimb2.description	A 6.2km long climb to the top of the mountain. The road is 90% gravel and 10% asphalt, with many hairpins and deadly cliffs.
quickrace.italy.highway1.title	Highway
quickrace.italy.highway1.description	A fast 4-lanes road on the local highway. Ideal for fast vehicles.
quickrace.italy.islandTour1.title	Island Tour
quickrace.italy.islandTour1.description	This long circuit around the whole island features a long stretch of highway and some cliffside roads with a great view.

Key	English	German
quickrace.italy.cliffRoad1.description	A dangerous road around the south half of the island, featuring steep cliffs and sharp corners.
quickrace.italy.cliffRoad1.title	Cliff Road
quickrace.italy.gravelHillclimb1.description	A 4km long climb from the fields to the mountain side, consisting of 98% gravel 2% asphalt.
quickrace.italy.gravelHillclimb1.title	Gravel Hillclimb 1	Schotter Bergrennen 1
quickrace.italy.gravelHillclimb2.description	A 6.2km long climb to the top of the mountain. The road is 90% gravel and 10% asphalt, with many hairpins and deadly cliffs.
quickrace.italy.gravelHillclimb2.title	Gravel Hillclimb 2	Schotter Bergrennen 2
quickrace.italy.highway1.description	A fast 4-lanes road on the local highway. Ideal for fast vehicles.
quickrace.italy.highway1.title	Highway
quickrace.italy.islandTour1.description	This long circuit around the whole island features a long stretch of highway and some cliffside roads with a great view.
quickrace.italy.islandTour1.title	Island Tour

Loading…

mrgrinder

Translation added

English

German 21 characters edited Current translation

5 years ago

razac

Suggestion added

English

German 0 characters edited

5 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	German
HillClimb	Hillclimb	BeamNG.drive
Hillclimb	Bergrennen	BeamNG.drive

quickrace.italy.gravelHillclimb2.title

5 years ago

2 months ago

5 years ago

de-DE.json, string 4438