BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you …

Translation

Key ui.performance.laptopGPU.msg

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	Beleuchtung verringern in
ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	Verringere Texturqualität in
ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	Verringere Auflösung in
ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	Grafikoptionen
ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	Benutze die Grafikeinstellungen für Laptops
ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]
ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	64 Bit Version läuft nicht: OS ist älter als Windows 7 Service Pack 1: Bitte Update Windows
ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	64 Bit Version läuft nicht: 64 Bit Version fehlt: Bitte neu installieren
ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit	Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less	64 Bit Version läuft nicht: System hat 4 GB Arbeitsspeicher oder weniger
ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	64 Bit Version läuft nicht: Lavasoft Software erkannt. Mehr Informationen & Lösung hier: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]wiki.beamng.com/Lavasoft[/url]
ui.performance.warnings.xinput	XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	XInput (benutzt für Gamepads) ist nicht verfügbar, bitte installiere DirectX9 neu: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]

Key	English	German
ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	Beleuchtung verringern in
ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	Verringere Auflösung in
ui.performance.improvements.ssao	Turn off SSAO in	Schalte SSAO aus in
ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	Verringere Texturqualität in
ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	Benutze die Grafikeinstellungen für Laptops
ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]
ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	Grafikoptionen
ui.performance.maxRealtimeVehicles	Max. Realtime Vehicles	Max Echtzeit Fahrzeuge
ui.performance.minRequired	Minimum	Minimum
ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	< {{zip}} Gepackte Mods, < {{unpacked}} Entpackte Mods

heimi7707

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop Mismatched BBcode 3 years ago

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

heimi7707

Suggestion added

English

German 186 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	German
control	Steuerung	BeamNG.drive

String information

Key

ui.performance.laptopGPU.msg

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

de-DE.json, string 1822