BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Save vehicle in its current form.

Translation

Key ui.radialmenu2.Save.desc

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	ui.radialmenu2.Manage.Home	Home
	ui.radialmenu2.Manage.Home.desc	Go to the original spawn point.
	ui.radialmenu2.Manage.Set_home	Set home
	ui.radialmenu2.Manage.Set_home.desc	Set a new spawn point.
	ui.radialmenu2.Save	Save
	ui.radialmenu2.Save.desc	Save vehicle in its current form.
	ui.radialmenu2.Load	Load
	ui.radialmenu2.Load.desc	Load a previously saved vehicle.
	ui.radialmenu2.bus.kneel.desc	Kneel
	ui.radialmenu2.bus.kneel	Lower the bus
	ui.radialmenu2.bus.doors.desc	Open the doors

	Key	English	German	Actions
	ui.radialmenu2.powertrain.regen.level	Level {{level \| number: 0}}
	ui.radialmenu2.powertrain.regen.level.desc	{{percent \| number: 0}}% of full regenerative braking strength
	ui.radialmenu2.powertrain.regen.off	Off
	ui.radialmenu2.powertrain.regen.off.desc	Disables regenerative braking: vehicle will coast normally
	ui.radialmenu2.Save	Save
	ui.radialmenu2.Save.desc	Save vehicle in its current form.
	ui.radialmenu2.tirePressureControl.startDeflating	Start Deflating
	ui.radialmenu2.tirePressureControl.startDeflating.desc	Starts deflating all active groups.
	ui.radialmenu2.tirePressureControl.startInflating	Start Inflating
	ui.radialmenu2.tirePressureControl.startInflating.desc	Starts inflating all active groups.

CinTheDev

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago

yorick5029

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

parmesotto

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

CinTheDev

Suggestion added

English

German 39 characters edited

2 years ago

yorick5029

Suggestion added

English

German 0 characters edited Current translation

5 years ago

parmesotto

Suggestion added

English

German 0 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.radialmenu2.Save.desc

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

de-DE.json, string 2069