BeamNG.drive

game

German

Translate

Zen

Translation

Source change

Key levels.cardealer.info.features

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	levels.cardealer.info.title	vehicle Dealership	Autohändler
	levels.cardealer.info.description	A vehicle dealership on the east coast of the United States.	Ein Autohändler an der Ostküste der Vereinigten Staaten.
	levels.cardealer.info.biome	temperate	gemäßigt
	levels.cardealer.info.roads	60% fast asphalt, 40% dirt	60% schneller Asphalt, 40% Schotter
	levels.cardealer.info.suitablefor	vehicle selection	Fahrzeugauswahl
	levels.cardealer.info.features	vehicle dealership	Autohändler
	levels.cardealer.spawnpoints.showroom	Showroom
	levels.Cliff.info.title	Cliff	Klippe
	levels.Cliff.info.description	A massive mountain protruding from the ocean. Push a vehicle off the top and see how far it will fall, and how much it will fall apart.	Ein massiver Berg, der aus dem Ozean hervorragt. Schubse ein Auto von der Spitze und finde heraus, wie weit es fallen wird und wie viel es auseinanderfallen wird.
	levels.Cliff.info.suitablefor	Destruction, Rock Crawling	Zerstörung, Rock Crawling
	levels.Cliff.info.roads	None	Nichts

	Key	English	German	Actions
	levels.automation_test_track.spawnpoints.startingline.description	The starting line of the main testing track.
	levels.autotest.info.description	empty	leer
	levels.autotest.info.title	Automated Testing	Automatisiertes Testen
	levels.cardealer.info.biome	temperate	gemäßigt
	levels.cardealer.info.description	A vehicle dealership on the east coast of the United States.	Ein Autohändler an der Ostküste der Vereinigten Staaten.
	levels.cardealer.info.features	vehicle dealership	Autohändler
	levels.cardealer.info.roads	60% fast asphalt, 40% dirt	60% schneller Asphalt, 40% Schotter
	levels.cardealer.info.suitablefor	vehicle selection	Fahrzeugauswahl
	levels.cardealer.info.title	vehicle Dealership	Autohändler
	levels.cardealer.spawnpoints.showroom	Showroom

T0b19am1ng

Suggestion added

Suggested change:

9 months ago

T0b19am1ng

Suggestion added

Suggested change:

9 months ago

Loading…

T0b19am1ng Suggestion added BeamNG.drive game German	English vehicle dealership German 8 characters edited ~~Auto~~Fahrzeughändler 9 months ago
T0b19am1ng Suggestion added BeamNG.drive game German	English vehicle dealership German 0 characters edited Current translation Autohändler 9 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game German	English vehicle dealership German 0 characters edited Current translation Needs editing Autohändler a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game German	English vehicle dealership German 0 characters edited Current translation Needs editing Autohändler a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game German	English 6 characters edited ~~car~~vehicle dealership a year ago
mrgrinder Translation added BeamNG.drive game German	English vehicle dealership German 11 characters edited Current translation Autohändler 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.cardealer.info.features

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

de-DE.json, string 5758