BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Recording stopped, reason: {{reason

Translation

Key replay.recordError

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	replay.stopRecordingAutoplay	Replay saved
	replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay	Automatic replay saved
	replay.cantManualRecording	Cannot start a manual recording while an automatic one is running.
	replay.stopPlayback	Replay stopped
	replay.cancelRecording	Replay cancelled
	replay.recordError	Recording stopped, reason: {{reason \| translate}}
	replay.jump	Jumping {{seconds}} seconds
	replay.playError	Playback error for file "{{filename.replace("replays/", "")}}" (check log for details)
	replay.playErrorOther	Playback error #{{error}} (check log for details)
	replay.playErrorVersion	Unsupported file version (expected version #{{ currentVersion }})
	replay.reason.1	changed level

	Key	English	German	Actions
	replay.reason.1	changed level
	replay.reason.2	changed vehicles
	replay.reason.3	replaced vehicle
	replay.reason.4	configured vehicle
	replay.reason.5	packet write error
	replay.recordError	Recording stopped, reason: {{reason \| translate}}
	replay.startRecording	Recording new replay (press [action=toggleReplayRecording] to stop)
	replay.startRecordingAutoReplay	Recording new automatic replay (Go to Gameplay settings to disable)
	replay.stopAutoReplayRecording	Automatic replay saved (use replay UI app to view)
	replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay	Automatic replay saved

DerMeehdrescher

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

razac

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Empty

11 months ago

DerMeehdrescher

Suggestion added

English

German 50 characters edited

2 years ago

razac

Suggestion added

English

German 0 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

replay.recordError

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

de-DE.json, string 2322