BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Altered Training Part 2 to do a proof of concept …

Key scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.description	This will teach you how to use a racing line for more efficient driving.	Dies wird dir beibringen, die Ideallinie für effizienteres Fahren zu nutzen.
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.position.msg	You are not in the brake area	Du bist nicht in der Bremszone
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.nomove.msg	You hit something	Du hast etwas berührt
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.timeLimit.msg	Used more than {{timeLimit}}sec	Mehr als {{timeLimit}} Sek. gebraucht
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title	Dialogtest	Dialogtest
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description	Altered Training Part 2 to do a proof of concept for dialogs.	Lektion Teil 2 verändert um einen Konzeptbeweis für Dialoge zu tun.
scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title	Short Circuit	Kurze Strecke
scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description	The smaller configuration of Hirochi Raceway.	Die kleinere Variante des Hirochi Raceway.
scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title	AI Race Test	AI-Rennen Test
scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description
scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Vergessene Rennstrecke

Key	English	German
scenarios.gridmapv2.mountain.title	Collect Mountain
scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description
scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title	AI Race Test	AI-Rennen Test
scenarios.hirochi_raceway.crawl_long.description	Attempt the long version of the rock crawling course. Be sure to make use of the gearbox and differentials if your vehicle has them!
scenarios.hirochi_raceway.crawl_long.title	Rock Crawling Course - Long
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description	Altered Training Part 2 to do a proof of concept for dialogs.	Lektion Teil 2 verändert um einen Konzeptbeweis für Dialoge zu tun.
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg	Not in brake area	Nicht im Bremsbereich
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg	Used more than {{time}} sec	mehr als {{time}} Sek. gebraucht
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title	Dialogtest	Dialogtest
scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	Ein Rennen durch einen sehr alten und überwucherten Teil des Hirochi Raceway.

Loading…

mrgrinder

Translation added

English

German 67 characters edited Current translation

5 years ago

mrgrinder

Translation changed

English

German 66 characters edited

7 years ago

translate_phil

Translation added

English

German 66 characters edited

7 years ago

English	German
Training	Lektion	BeamNG.drive

scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description

7 years ago

9 months ago

7 years ago

de-DE.json, string 3386