BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Street Course 1

Key quickrace.west_coast_usa.city_race_1.title

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	quickrace.west_coast_usa.drag_race.description	How quickly can you clear a quarter mile (400m)?
	quickrace.west_coast_usa.mountain_race.title	Mountain Course
	quickrace.west_coast_usa.mountain_race.description	Drive on the mountain roads of West Coast USA.
	quickrace.west_coast_usa.cell_tower.title	Cell Tower Delivery
	quickrace.west_coast_usa.cell_tower.description	Drive from one cell tower to the other. Make sure that you don't fall off the hills!
	quickrace.west_coast_usa.city_race_1.title	Street Course 1
	quickrace.west_coast_usa.city_race_1.description	Narrow curves and steep slopes lead you on a race through the city.
	quickrace.west_coast_usa.city_race_2.title	Street Course 2
	quickrace.west_coast_usa.city_race_2.description	Drive along the water on this race through the city and the harbor.
	quickrace.west_coast_usa.highway_race.title	Highway Strip
	quickrace.west_coast_usa.highway_race.description	Reach top speed on this one mile long highway strip!

	Key	English	German	Actions
	quickrace.utah.riverRally.description	A fast-paced rally along the river, featuring many water crossings.
	quickrace.utah.riverRally.title	River Rally
	quickrace.west_coast_usa.cell_tower.description	Drive from one cell tower to the other. Make sure that you don't fall off the hills!
	quickrace.west_coast_usa.cell_tower.title	Cell Tower Delivery
	quickrace.west_coast_usa.city_race_1.description	Narrow curves and steep slopes lead you on a race through the city.
	quickrace.west_coast_usa.city_race_1.title	Street Course 1
	quickrace.west_coast_usa.city_race_2.description	Drive along the water on this race through the city and the harbor.
	quickrace.west_coast_usa.city_race_2.title	Street Course 2
	quickrace.west_coast_usa.drag_race.description	How quickly can you clear a quarter mile (400m)?
	quickrace.west_coast_usa.drag_race.title	Drag Strip

DerMeehdrescher

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 3 years ago

yorick5029

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

DerMeehdrescher

Suggestion added

English

German 12 characters edited

3 years ago

yorick5029

Suggestion added

English

German 0 characters edited Current translation

6 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	German
1	1	BeamNG.drive

quickrace.west_coast_usa.city_race_1.title

7 years ago

2 months ago

7 years ago

de-DE.json, string 4404