BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: This wild time trial weaves in and around the abandoned …

Key quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Stage	Bergetappe
quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	An asphalt stage up one side of the mountain and down the other.
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.title	Peninsula Stage	Halbinsel Etappe
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description	This winding asphalt stage leads you around the big peninsula of the island.
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title	Port Shakedown	Hafen Shakedown
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	This wild time trial weaves in and around the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.title	Island Dirt Loop	Insel Schotterrunde
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description	A long loop around the island, mostly composed of dirt roads.	Eine lange Runde um die Insel, besteht hauptsächlich aus Schotterstraßen
quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title	Short Race Circuit	Kurze Rennstrecke
quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description	The shorter configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for lower powered vehicles.	Die kürzere Konfiguration des Hirochi Raceway. Eher geeignet für leistungsschwächere Fahrzeuge.
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title	Long Race Circuit	Lange Rennstrecke

Key	English	German
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.title	Dirt Stage 2	Schotteretappe 2
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description	A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title	Hillclimb	Bergrennen
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description	This winding asphalt stage leads you around the big peninsula of the island.
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.title	Peninsula Stage	Halbinsel Etappe
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	This wild time trial weaves in and around the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title	Port Shakedown	Hafen Shakedown
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	A rough dirt stage through the overgrown jungles of the island, finishing in the abandoned port.
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Dirt Stage 1	Schotteretappe 1
quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.description	A long asphalt loop around the perimeter of the island. Faster and less technical than other routes on the island.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Schnoesel

Suggestion added

English

German 165 characters edited

5 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	German
No related strings found in the glossary.

quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description

7 years ago

2 months ago

7 years ago

de-DE.json, string 4301