BeamNG.drive

game

German

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.fg-delivery.intro

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	scenarios.utah.crawl.hard.title	Crawl - Leap of Faith
	scenarios.utah.crawl.hard.description	A really challenging crawling track. Down and up the cliffs, finishing with a courageous leap onto a rock pillar!
	scenarios.utah.crawl.outro	You completed the crawl!
	scenarios.utah.fg-delivery.title	Supply Delivery
	scenarios.utah.fg-delivery.description	Your job is to deliver a crate full of supplies to the local ranger station. To get the full score, prove that you can deliver the crate using all three of the available paths to the station!
	scenarios.utah.fg-delivery.intro	Hey, good you're here.<br><br>This crate contains supplies for the Ranger Station down the cliffs. There are three different routes you can take.<br><br>The Asphalt Road route is directly to the left when leaving the parking area, and the Upper and Lower Dirt Road routes are to the right.<br><br>This may go without saying, but make sure that the crate does not fall off and stays undamaged!<br><br>Good luck.
	scenarios.utah.fg-delivery.couple	Reverse into the trailer to couple.
	scenarios.utah.fg-delivery.decouple	You're not supposed to decouple!
	scenarios.utah.fg-delivery.asphalt	You take the Asphalt Road route.
	scenarios.utah.fg-delivery.asphaltName	Asphalt Road
	scenarios.utah.fg-delivery.upper	You take the Upper Dirt Road route.

	Key	English	German	Actions
	scenarios.utah.fg-delivery.decouple	You're not supposed to decouple!
	scenarios.utah.fg-delivery.description	Your job is to deliver a crate full of supplies to the local ranger station. To get the full score, prove that you can deliver the crate using all three of the available paths to the station!
	scenarios.utah.fg-delivery.doneOne	Great! Thanks for the supplies. You look like a pretty good driver. Do you think you can deliver the next package using another road?
	scenarios.utah.fg-delivery.doneThree	Pretty impressive! You are truly a master delivery driver. I'll be sure to call for you next time I need something delivered in this tricky terrain.
	scenarios.utah.fg-delivery.doneTwo	I knew you could do it again. But... there is still another road to take.
	scenarios.utah.fg-delivery.intro	Hey, good you're here.<br><br>This crate contains supplies for the Ranger Station down the cliffs. There are three different routes you can take.<br><br>The Asphalt Road route is directly to the left when leaving the parking area, and the Upper and Lower Dirt Road routes are to the right.<br><br>This may go without saying, but make sure that the crate does not fall off and stays undamaged!<br><br>Good luck.
	scenarios.utah.fg-delivery.lost	Looks like the crate fell off.
	scenarios.utah.fg-delivery.lower	You take the Lower Dirt Road route.
	scenarios.utah.fg-delivery.lowerName	Lower Dirt Road
	scenarios.utah.fg-delivery.proceed	Great! Now proceed to deliver the crate. There are multiple paths you can take!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.fg-delivery.intro

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

de-DE.json, string 3674