BeamNG.drive

game

German

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	quickrace.utah.riverRally.title	River Rally
	quickrace.utah.riverRally.description	A fast-paced rally along the river, featuring many water crossings.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Dirt Stage 1	Schotteretappe 1
	quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	A rough dirt stage through the overgrown jungles of the island, finishing in the abandoned port.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title	Hillclimb	Bergrennen
	quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description	A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.title	Island Loop	Inselrunde
	quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.description	A long asphalt loop around the perimeter of the island. Faster and less technical than other routes on the island.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.title	Dirt Stage 2	Schotteretappe 2
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.description	This stage covers faster dirt roads alongside the central mountain of the island.
	quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Stage	Bergetappe

	Key	English	German	Actions
	quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Stage	Bergetappe
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description	A long loop around the island, mostly composed of dirt roads.	Eine lange Runde um die Insel, besteht hauptsächlich aus Schotterstraßen
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.title	Island Dirt Loop	Insel Schotterrunde
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.description	This stage covers faster dirt roads alongside the central mountain of the island.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.title	Dirt Stage 2	Schotteretappe 2
	quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description	A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title	Hillclimb	Bergrennen
	quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description	This winding asphalt stage leads you around the big peninsula of the island.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.title	Peninsula Stage	Halbinsel Etappe
	quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	This wild time trial weaves in and around the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.

Loading…

Le_Dummy Suggestion added BeamNG.drive game German	English A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around. German 106 characters edited Eine raue Asphaltstraße führt auf den Gipfel des Berges. Scharfe Kurven und gefährliche Klippen rundherum. 3 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around. German 0 characters edited Current translation 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around. German 0 characters edited Current translation 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around. German 0 characters edited Current translation 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around. German 0 characters edited Current translation 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around. German 0 characters edited Current translation 7 years ago
ericnvm Suggestion added BeamNG.drive game German	English A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around. German 0 characters edited Current translation 7 years ago
beampatrick Suggestion added BeamNG.drive game German	English A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around. German 0 characters edited Current translation 7 years ago
p_i_x_x_e_l Suggestion added BeamNG.drive game German	English A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around. German 0 characters edited Current translation 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around. German 0 characters edited Current translation 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

de-DE.json, string 4291