BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.camera.fov

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.loading.spawn.postfx	Fancy effects	Pěkné efekty
	ui.loading.spawn.collada	Importing 3D stuff	Vkládám 3D věci
	ui.camera.speed	Camera speed set to {{speed \| number: 1}}	Rychlost kamery nastavena na {{speed \| number: 1}}
	ui.camera.freecam	Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed	Volná kamera: [action=movefast] pro zrychlení, [action=changeCameraSpeed] pro doladění
	ui.camera.switched	Vehicle camera: {{name \| translate}}	Kamera vozidla: {{name \| translate}}
	ui.camera.fov	Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg	Zorné pole: {{degrees \| number: 1}} stupňů
	ui.camera.fovDriver	Field of view adjusted to {{degrees \| number: 1}} deg for all vehicles	Zorné pole nastaveno na {{degrees \| number: 1}} stupňů pro všechna vozidla
	ui.camera.driverTiltAdjusted	Seat tilted {{angle\|number:1}} deg for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Sedadlo nakloněno na {{angle\|number:1}} stupňů ve všech variantách vozidla „{{vehicleName}}“
	ui.camera.driverPositionAdjusted	Seat position adjusted to {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Pozice sedadla upravena na {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm ve všech variantách vozidla „{{vehicleName}}“
	ui.camera.mode.orbit	Orbit	Orbitální
	ui.camera.mode.driver	Driver	Řidič

	Key	English	Czech	Actions
	ui.busRoute.strictMode	Requires bus stopping, kneeling and door opening.	Vyžaduje zastavování autobusu, snižování nástupní hrany a otevírání dveří.
	ui.busRoute.traffic	Enables AI traffic.	Povolí provoz s umělou inteligencí.
	ui.busRoute.vehicle	Vehicle	Vozidlo
	ui.camera.driverPositionAdjusted	Seat position adjusted to {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Pozice sedadla upravena na {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm ve všech variantách vozidla „{{vehicleName}}“
	ui.camera.driverTiltAdjusted	Seat tilted {{angle\|number:1}} deg for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Sedadlo nakloněno na {{angle\|number:1}} stupňů ve všech variantách vozidla „{{vehicleName}}“
	ui.camera.fov	Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg	Zorné pole: {{degrees \| number: 1}} stupňů
	ui.camera.fovDriver	Field of view adjusted to {{degrees \| number: 1}} deg for all vehicles	Zorné pole nastaveno na {{degrees \| number: 1}} stupňů pro všechna vozidla
	ui.camera.freecam	Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed	Volná kamera: [action=movefast] pro zrychlení, [action=changeCameraSpeed] pro doladění
	ui.camera.mode.chase	Chase	Honička
	ui.camera.mode.driver	Driver	Řidič

Loading…

None Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive game Czech	English Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg Czech 42 characters edited Current translation Zorné pole: {{degrees \| number: 1}} stupňů a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg Czech 1 character edited Current translation Translated Zorné pole: {{degrees \| number: 1}} stupňů a year ago
gouranga Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg Czech 42 characters edited Zorné pole: {{degrees \| number: 1}} stupňů 3 years ago
Nostalgeek Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg Czech 42 characters edited Zorné pole: {{degrees \| number: 1}} stupňů 3 years ago
mlvy2589 Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg Czech 0 characters edited 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
field of view	zorné pole	BeamNG.drive

String information

Key

ui.camera.fov

String age

5 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

cs.json, string 2187