BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform:

Translation

Key missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.description

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.driver_training.drift001.gold	That was perfect! Now you are ready to practice on narrower, more difficult roads.	To bylo perfektní! Nyní už jsi připraven(a) trénovat na užších a obtížnějších silnicích.
missions.driver_training.drift002.title	Freeform Gymkhana	Gymkhana ve volném stylu
missions.driver_training.drift002.description	The perfect playground for drifting. Big clear area, no risks, only fun. You should experiment with different types of vehicles in order to learn how each one of them handles.	Dokonalé hřiště pro driftování. Velký volný prostor, žádné riziko, jen čistá zábava. Měl(a) bys experimentovat s různými typy vozidel, abys ses naučil(a), jak se které z nich ovládá.
missions.driver_training.drift002.win	There's no loser here. We're here to train, to experiment and get better.	Není tu žádný poražený. Jsme tu, abychom trénovali, experimentovali a zlepšovali se.
missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title	Safety Training: Spin Recovery	Trénink bezpečné jízdy: Zvládnutí smyku
missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.description
missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.nomove.msg	Don't hit the cones	Nenarážej do kuželů
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title	Safety Training: u-Braking	Trénink bezpečné jízdy: u‑brzdění
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg	Don't hit the cones	Nenarážej do kuželů
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title	Racetest	Test závodu

Key	English	Czech
missions.driver_training.goals.noDamage	Keep the vehicle undamaged	Udržuj vozidlo nepoškozené
missions.driver_training.goals.stopInMarker	Come to a complete stop inside the marked area	Zcela zastav uvnitř vyznačeného prostoru
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg	Don't hit the cones	Nenarážej do kuželů
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title	Safety Training: u-Braking	Trénink bezpečné jízdy: u‑brzdění
missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.description
missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.nomove.msg	Don't hit the cones	Nenarážej do kuželů
missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title	Safety Training: Spin Recovery	Trénink bezpečné jízdy: Zvládnutí smyku
missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.damage.msg	where are you going? The test area is in the other direction!	kam to jedeš? Zkušební plocha je opačným směrem!
missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.defaultWin	So you can drive like a pro in a straight line? Good for you!	Takže už dokážeš jezdit po rovince jako profík? Dobře pro tebe!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.description

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 2884