BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.garage2.lights.middle

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.garage.save.continue	Exit	Odejít
	ui.garage.parts.extras	Extras	Bonusy
	ui.garage.parts.subparts	Subparts	Podčásti
	ui.garage.parts.subpart	Subpart	Podčást
	ui.garage2.lights.west	Lights left	Světla nalevo
	ui.garage2.lights.middle	Lights mid.	Světla uprostřed
	ui.garage2.lights.east	Lights right	Světla napravo
	ui.garage2.features	Garage features	Funkce garáže
	ui.loading.spawn.player	Spawning player	Vytvoření hráče
	ui.loading.spawn.terrain	Shoveling dirt	Zavážím hlínu
	ui.loading.spawn.time	Making it day and night	Dělám dnem i nocí

	Key	English	Czech	Actions
	ui.freeroam.speedTrap.speedingMessage	Traffic Violation: - "{{licensePlate}}" - {{recordedSpeed \| unit: "speed":0}} \| ({{speedLimit \| unit: "speed":0}})	Dopravní přestupek: - "{{licensePlate}}" - {{recordedSpeed \| unit: "speed":0}} \| ({{speedLimit \| unit: "speed":0}})
	ui.fsError.msg	Some files are missing or unreadable. <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Click here for solutions</a>.	Některé soubory chybí nebo jsou nečitelné. <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Klikněte zde pro vyřešení potíží</a>.
	ui.fsError.title	Installation error	Chyba instalace
	ui.garage2.features	Garage features	Funkce garáže
	ui.garage2.lights.east	Lights right	Světla napravo
	ui.garage2.lights.middle	Lights mid.	Světla uprostřed
	ui.garage2.lights.west	Lights left	Světla nalevo
	ui.garage.decals.launch	Skin Editor	Editor skinů
	ui.garage.decals.notAvailableForVehicle	This vehicle is not compatible with the decal editor!	Toto vozidlo není kompatibilní s editorem obtisků!
	ui.garage.exit	Exit Garage	Opustit garáž

Loading…

Puglifed96b Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Lights mid. Czech 1 character edited Světla uprostřed. 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Lights mid. Czech 1 character edited Current translation Translated Světla uprostřed. a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Lights mid. Czech 1 character edited Translated Světla uprostřed. a year ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Lights mid. Czech 16 characters edited Current translation Translated Světla uprostřed a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Lights mid. Czech 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.garage2.lights.middle

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 2184