Zen

Translation

ui.introPopup.milestones.text
English
 
0/100

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
 
 
11 months ago
User avatar dartomisCZ

Translation changed
 
<h3>Sledování tvého pokroku na pozadí: Milníky!</h3>Jako další pobídku k interakci se systémy hry jsme zavedli <strong>Milníky</strong>. Milník je jakýsi ukazatel pokroku, který je vždy aktivní na pozadí a slouží k odměňování různých fází hraní.<br><br>Milníky v současné době zahrnují:<ul><li>Počet získaných hvězd. <em>Příklad: Vyhrávej závody a a plň bonusové cíle k získání hvězd</em></li><li>Postup v jednotlivých herních větvích. <em>Příklad:Dosáhni 2. úrovně ve větvi Závodníka</em></li><li>Celkový počet najetých kilometrů. <em>Příklad: Ujeď více než 10km</em></li><li>Objevování nových zajímavých míst. <em>Příklad: Projížděj se, objevuj svět</em></li></ul>Podobně jako u našch herních výzev, milníky přinášejí různé odměny a mohou dokonce odemknout další milníky za kterými se můžeš vydat.<br><br>Pro tuto verzi režimu kariéry jsme přidali jen několik milníků, abychom ukázali, jak tento systém funguje.
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository
 
<h3>Sledování tvého pokroku na pozadí: Milníky!</h3>Jako další pobídku k interakci se systémy hry jsme zavedli <strong>Milníky</strong>. Milník je jakýsi ukazatel pokroku, který je vždy aktivní na pozadí a slouží k odměňování různých fází hraní.<br><br>Milníky v současné době zahrnují:<ul><li>Počet získaných hvězd. <em>Příklad: Vyhrávej závody a a plň bonusové cíle k získání hvězd</em></li><li>Postup v jednotlivých herních větvích. <em>Příklad:Dosáhni 2. úrovně ve větvi Závodníka</em></li><li>Celkový počet najetých kilometrů. <em>Příklad: Ujeď více než 10km</em></li><li>Objevování nových zajímavých míst. <em>Příklad: Projížděj se, objevuj svět</em></li></ul>Podobně jako u našch herních výzev, milníky přinášejí různé odměny a mohou dokonce odemknout další milníky za kterými se můžeš vydat.<br><br>Pro tuto verzi režimu kariéry jsme přidali jen několik milníků, abychom ukázali, jak tento systém funguje.
12 months ago
User avatar None

Source string changed
 
12 months ago
User avatar dartomisCZ

Translation added
<h3>Tracking your progress in the background: Milestones!</h3>As an additional incentive to interact with the game's systems, we have introduced <strong>Milestones</strong>. A Milestone is a sort of progress tracker that is always active in the background and serves to reward various stages of gameplay.<br><br>Milestones currently range from:<ul><li>How many stars you've earned. <em>Example: Win races and achieve bonus objectives to earn stars</em></li><li>Advancement through gameplay branches. <em>Example: Reach level 2 of the Motorsports Branch</em></li><li>Total accumulated mileage. <em>Example: Drive further than 10km</em></li><li>Discovering new points of interest. <em>Example: Drive around, explore the world</em></li></ul>Similar to our in-game Challenges, Milestones yield various rewards and can even unlock further Milestones to chase after.<br><br>For this version of Career Mode, we've added only a handful of Milestones to demonstrate how the system works.
<h3>Sledování tvého pokroku na pozadí: Milníky!</h3>Jako další pobídku k interakci se systémy hry jsme zavedli <strong>Milníky</strong>. Milník je jakýsi ukazatel pokroku, který je vždy aktivní na pozadí a slouží k odměňování různých fází hraní.<br><br>Milníky v současné době zahrnují:<ul><li>Počet získaných hvězd. <em>Příklad: Vyhrávej závody a a plň bonusové cíle k získání hvězd</em></li><li>Postup v jednotlivých herních větvích. <em>Příklad:Dosáhni 2. úrovně ve větvi Závodníka</em></li><li>Celkový počet najetých kilometrů. <em>Příklad: Ujeď více než 10km</em></li><li>Objevování nových zajímavých míst. <em>Příklad: Projížděj se, objevuj svět</em></li></ul>Podobně jako u našch herních výzev, milníky přinášejí různé odměny a mohou dokonce odemknout další milníky za kterými se můžeš vydat.<br><br>Pro tuto verzi režimu kariéry jsme přidali jen několik milníků, abychom ukázali, jak tento systém funguje.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<h3>Tracking your progress in the background: Milestones!</h3>As an additional incentive to interact with the game's systems, we have introduced <strong>Milestones</strong>. A Milestone is a sort of progress tracker that is always active in the background and serves to reward various stages of gameplay.<br><br>Milestones currently range from:<ul><li>How many stars you've earned. <em>Example: Win races and achieve bonus objectives to earn stars</em></li><li>Advancement through gameplay branches. <em>Example: Reach level 2 of the Motorsports Branch</em></li><li>Total accumulated mileage. <em>Example: Drive further than 10km</em></li><li>Discovering new points of interest. <em>Example: Drive around, explore the world</em></li></ul>Similar to our in-game Challenges, Milestones yield various rewards and can even unlock further Milestones to chase after.<br><br>For this version of Career Mode, we've added only a handful of Milestones to demonstrate how the system works.
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ui.introPopup.milestones.text
String age
a year ago
Last updated
yesterday
Source string age
a year ago
Translation file
cs.json, string 7572