BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Claimed Rewards for Milestone {{milestoneName

Translation

Key ui.career.milestones.claimedRewardsFor

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
ui.career.computer.functions.vehicleShop	Vehicle Shop	Obchod s vozidly
ui.career.computer.functions.partShop	Part Shop	Obchod s díly
ui.career.computer.functions.partInventory	Part Inventory	Inventář s díly
ui.career.computer.bigmapLabel.garage	Use this computer to manage vehicle and parts inventory, vehicle tuning, and more.	Pomocí tohoto počítače můžeš spravovat vozidla a inventář dílů, provádět ladění vozidla a další činnosti.
ui.career.computer.bigmapLabel.office	Use this computer to browse and locate vehicles for sale.	Pomocí tohoto počítače můžeš procházet a vyhledávat vozidla na prodej.
ui.career.milestones.claimedRewardsFor	Claimed Rewards for Milestone {{milestoneName \| contextTranslate}}	Nárokované odměny za milník {{milestoneName \| contextTranslate}}
ui.career.milestones.claimedRewardsForWithRewards	{{milestoneName \| contextTranslate}}<br>{{rewards}}	{{milestoneName \| contextTranslate}}<br>{{rewards}}
ui.career.milestones.speedTrapVelocity.progressLabel	{{current \| unit: "speed":2}} / {{target \| unit: "speed":2}}	{{current \| unit: "speed":2}} / {{target \| unit: "speed":2}}
ui.career.branchSemicolon	Branch: {{branch \| contextTranslate}}	Větev: {{branch \| contextTranslate}}
ui.career.skillSemicolon	Skill: {{branch \| contextTranslate}}	Dovednost: {{branch \| contextTranslate}}
ui.career.milestones.branches.reachBranchLevel.description	Reach level {{lvl}} of the {{name \| contextTranslate}} branch.	Dosáhni {{lvl}}. úrovně ve větvi {{name \| contextTranslate}}.

Key	English	Czech
ui.career.lvl	lvl.	úr.
ui.career.lvlLabel	level {{lvl}}	{{lvl}}. úroveň
ui.career.manage	Manage	Spravovat
ui.career.milestones.branches.reachBranchLevel.description	Reach level {{lvl}} of the {{name \| contextTranslate}} branch.	Dosáhni {{lvl}}. úrovně ve větvi {{name \| contextTranslate}}.
ui.career.milestones.branches.reachSkillLevel.description	Reach level {{lvl}} of the {{name \| contextTranslate}} skill.	Dosáhni {{lvl}}. úrovně v dovednosti {{name \| contextTranslate}}.
ui.career.milestones.claimedRewardsFor	Claimed Rewards for Milestone {{milestoneName \| contextTranslate}}	Nárokované odměny za milník {{milestoneName \| contextTranslate}}
ui.career.milestones.claimedRewardsForWithRewards	{{milestoneName \| contextTranslate}}<br>{{rewards}}	{{milestoneName \| contextTranslate}}<br>{{rewards}}
ui.career.milestones.speedTrapVelocity.progressLabel	{{current \| unit: "speed":2}} / {{target \| unit: "speed":2}}	{{current \| unit: "speed":2}} / {{target \| unit: "speed":2}}
ui.career.modded	Modded	Modováno
ui.career.mods	Enabled mods	Povolené mody

Loading…

dartomisCZ

Translation added

English

Czech 64 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.milestones.claimedRewardsFor

String age

5 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

5 months ago

Translation file

cs.json, string 7522