BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.career.branchSemicolon

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.career.computer.bigmapLabel.garage	Use this computer to manage vehicle and parts inventory, vehicle tuning, and more.	Pomocí tohoto počítače můžeš spravovat vozidla a inventář dílů, provádět ladění vozidla a další činnosti.
	ui.career.computer.bigmapLabel.office	Use this computer to browse and locate vehicles for sale.	Pomocí tohoto počítače můžeš procházet a vyhledávat vozidla na prodej.
	ui.career.milestones.claimedRewardsFor	Claimed Rewards for Milestone {{milestoneName \| contextTranslate}}	Nárokované odměny za milník {{milestoneName \| contextTranslate}}
	ui.career.milestones.claimedRewardsForWithRewards	{{milestoneName \| contextTranslate}}<br>{{rewards}}	{{milestoneName \| contextTranslate}}<br>{{rewards}}
	ui.career.milestones.speedTrapVelocity.progressLabel	{{current \| unit: "speed":2}} / {{target \| unit: "speed":2}}	{{current \| unit: "speed":2}} / {{target \| unit: "speed":2}}
	ui.career.branchSemicolon	Branch: {{branch \| contextTranslate}}	Větev: {{branch \| contextTranslate}}
	ui.career.skillSemicolon	Skill: {{branch \| contextTranslate}}	Dovednost: {{branch \| contextTranslate}}
	ui.career.milestones.branches.reachBranchLevel.description	Reach level {{lvl}} of the {{name \| contextTranslate}} branch.	Dosáhni {{lvl}}. úrovně ve větvi {{name \| contextTranslate}}.
	ui.career.milestones.branches.reachSkillLevel.description	Reach level {{lvl}} of the {{name \| contextTranslate}} skill.	Dosáhni {{lvl}}. úrovně v dovednosti {{name \| contextTranslate}}.
	ui.freeroam.refuel.prompt	Refuel Vehicle	Natankovat plnou nádrž
	ui.freeroam.refuel.complete	Your vehicle has been completely refuelled.	Tvé vozidlo bylo natankováno do plna.

	Key	English	Czech	Actions
	ui.career.adventurer.jumping.name	Jumping	Skákání
	ui.career.adventurer.miniGames.description	Coming soon: Embark on a thrilling journey through a dynamic collection of driving and crashing challenges, including Vehicular Darts, Vehicular Soccer, and more, tailored for players seeking action-packed vehicle gameplay. With possibilities for continuous expansion, this game mode offers exciting objectives and a diverse array of vehicles, ensuring a unique blend of strategy, skill, and chaos with every play.	Již brzy: Vydej se na vzrušující cestu dynamickou sbírkou řidičských a bouracích výzev, včetně auto šipek, auto fotbalu a dalších, které jsou šité na míru hráčům hledajícím akční řádění s vozidly. Tento herní režim s možností neustálého rozšiřování nabízí vzrušující cíle a rozmanitou škálu vozidel, což zajišťuje jedinečnou kombinaci strategie, dovedností a chaosu při každém hraní.
	ui.career.adventurer.miniGames.name	Mini Games	Mini hry
	ui.career.adventurer.name	Adventurer	Dobrodruh
	ui.career.backup	Backup	Zálohovat
	ui.career.branchSemicolon	Branch: {{branch \| contextTranslate}}	Větev: {{branch \| contextTranslate}}
	ui.career.computer.bigmapLabel.garage	Use this computer to manage vehicle and parts inventory, vehicle tuning, and more.	Pomocí tohoto počítače můžeš spravovat vozidla a inventář dílů, provádět ladění vozidla a další činnosti.
	ui.career.computer.bigmapLabel.office	Use this computer to browse and locate vehicles for sale.	Pomocí tohoto počítače můžeš procházet a vyhledávat vozidla na prodej.
	ui.career.computer.functions.partInventory	Part Inventory	Inventář s díly
	ui.career.computer.functions.partShop	Part Shop	Obchod s díly

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Branch: {{branch \| contextTranslate}} Czech 0 characters edited Current translation Translated Větev: {{branch \| contextTranslate}} 2 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Branch: {{branch \| contextTranslate}} Czech 1 character edited Current translation Translated Větev: {{branch \| contextTranslate}} 7 months ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Branch: {{branch \| contextTranslate}} Czech 20 characters edited Translated Větev: {{branch \| contextTranslate}} 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Branch: {{branch \| contextTranslate}} Czech 0 characters edited Needs editing Větev: {{branch}} 7 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 19 characters edited Branch: {{branch \| contextTranslate}} 7 months ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Branch: {{branch}} Czech 11 characters edited Translated Větev: {{branch}} a year ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Branch: {{branch}} Czech 6 characters edited Translated Větev: a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Branch: {{branch}} Czech 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.branchSemicolon

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 7525