BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.career.lvlLabel

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.timespan.year.plural_1_pastfuture	years	roky
	ui.timespan.year.plural_234	years	roky
	ui.timespan.year.plural	years	roky
	ui.career.lvl	lvl.	úr.
	ui.career.level	Level	Úroveň
	ui.career.lvlLabel	level {{lvl}}	{{lvl}}. úroveň
	ui.career.adventurer.name	Adventurer	Dobrodruh
	ui.career.adventurer.description	From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers menacing intensity, drama, and an innate danger that keeps players coming back for more.	Od odvážných kaskadérských skoků až po rychlostní pasti a další vysoce bezohledné aktivity, větev Dobrodruha nabízí hrozivou intenzitu, dramatičnost a vrozené nebezpečí, které hráče nutí vracet se k dalším akcím.
	ui.career.adventurer.control.name	Control	Ovládání
	ui.career.adventurer.control.description	The Control Skill is all about precision maneuvers.	Ovládací dovednost je především o přesných manévrech.
	ui.career.adventurer.destruction.name	Destruction	Destrukce

	Key	English	Czech	Actions
	ui.career.logbook.rewards	Rewards	Odměny
	ui.career.logbook.rewardsClaimed	Rewards claimed	Odměny vyzvednuty
	ui.career.logbook.spawnPointUnlockedNamed	{{spawnPointName \| translate}}	{{spawnPointName \| translate}}
	ui.career.logbook.subHeading	Logbook	Deník
	ui.career.lvl	lvl.	úr.
	ui.career.lvlLabel	level {{lvl}}	{{lvl}}. úroveň
	ui.career.manage	Manage	Spravovat
	ui.career.milestones.branches.reachBranchLevel.description	Reach level {{lvl}} of the {{name \| contextTranslate}} branch.	Dosáhni {{lvl}}. úrovně ve větvi {{name \| contextTranslate}}.
	ui.career.milestones.branches.reachSkillLevel.description	Reach level {{lvl}} of the {{name \| contextTranslate}} skill.	Dosáhni {{lvl}}. úrovně v dovednosti {{name \| contextTranslate}}.
	ui.career.milestones.claimedRewardsFor	Claimed Rewards for Milestone {{milestoneName \| contextTranslate}}	Nárokované odměny za milník {{milestoneName \| contextTranslate}}

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English level {{lvl}} Czech 0 characters edited Current translation Needs editing {{lvl}}. úroveň 2 days ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 2 characters edited Needs editing lvevel {{lvl}} 2 days ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English lvl {{lvl}} Czech 13 characters edited Current translation Translated ~~úroveň~~ {{lvl}}. úroveň 4 months ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English lvl {{lvl}} Czech 14 characters edited Translated úroveň {{lvl}} 5 months ago
None String added in the repository BeamNG.drive game Czech	English lvl {{lvl}} Czech 0 characters edited Empty 5 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.lvlLabel

String age

5 months ago

Last updated

2 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

cs.json, string 7391