BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.career.specialized.privateSecurity.name

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.career.specialized.police.description	Chase after and stop criminals to preserve the rule of law.	Pronásleduj a zastav zločince, abys zachoval vládu zákona.
	ui.career.specialized.enforcement.name	Law Enforcement	Prosazování zákona
	ui.career.specialized.enforcement.description	Now: Chase after and stop criminals to preserve the rule of law. Coming soon: Beginning with EVOC training, players gain foundational police driving skills necessary for high-speed chases and emergency situations, advancing through more complex techniques and a broader selection of police vehicles with a mix of practical and theoretical learning. Progressing through Law Enforcement ranks unlocks further levels of EVOC training and access to an extensive vehicle lineup, eventually achieving the 'Bounty Hunter' status, which allows for personalized vehicle selection and more independent challenge engagement.	Dostupné nyní: Pronásleduj a zastavuj zločince, abys zachoval vládu zákona. Již brzy: Počínaje výcvikem EVOC, hráči získají základní policejní řidičské dovednosti potřebné pro honičky ve vysokých rychlostech a nouzových situacích a budou postupovat přes složitější techniky a širší výběr policejních vozidel s kombinací praktického a teoretického učení. Postup v hodnostech Prosazování zákona odemyká další úrovně výcviku EVOC a přístup k rozsáhlé nabídce vozidel, až nakonec dosáhneš statusu „Lovec odměn“, který umožňuje personalizovaný výběr vozidel a nezávislejší zapojení do výzev.
	ui.career.specialized.paramedics.name	Paramedics	Záchranáři
	ui.career.specialized.paramedics.description	Coming soon: Embark on a journey from mastering the basics of ambulance navigation to becoming a veteran in life-saving missions with our upcoming Paramedic gameplay. Rise through the ranks, unlock specialized rescue skills, and face challenges that will test your limits and define your legacy as a hero on the streets.	Již brzy: Vydej se na cestu počínající zvládnutím základů navigace v sanitce až po veterána v záchranných misích s naší připravovanou hrou Paramedik. Stoupej v hodnostech, odemykej specializované záchranářské dovednosti a čel výzvám, které prověří tvé limity a definují tvůj odkaz hrdiny v ulicích.
	ui.career.specialized.privateSecurity.name	Private Security	Soukromá bezpečnostní služba
	ui.career.specialized.privateSecurity.description	Coming soon: Dive into the high-stakes world of secure transport with our upcoming gameplay, where you'll navigate the thrilling demands of VIP Transport, Convoy Escort, and more. Experience the adrenaline of protecting high-profile clients, valuable assets, and even prisoners, against chases and attacks, ensuring safety through every twist and turn.	Již brzy: V naší připravované hře se ponoříš do světa bezpečné přepravy, kde budeš muset zvládnout napínavé úkoly VIP přepravy, doprovodu konvoje a další. Zažij adrenalin při ochraně vysoce postavených klientů, cenného majetku, a dokonce i vězňů před pronásledováním a útoky a zajisti bezpečnost při každém zvratu a zatáčce.
	ui.career.specialized.stunt.name	Stunt Driver	Kaskadér
	ui.career.specialized.stunt.description	Coming soon: Launch into the thrill-packed career of a stunt driver, starting as a rookie and climbing the ranks to become a renowned stunt icon in blockbuster Lens Flare Studios productions. Master a variety of high-octane challenges, from precision driving to daring stunts, while earning fame and honing your skills in a dynamic world of cinematic adrenaline and stunt showcases.	Již brzy: Začni jako nováček a vyšplhej se až k proslulé kaskadérské ikoně v kasovních trhácích studia Lens Flare. Zvládni řadu vysokooktanových výzev, od přesné jízdy po odvážné kaskadérské kousky, a zároveň si vydobývej slávu a zdokonaluj své dovednosti v dynamickém světě filmového adrenalinu a kaskadérských show.
	ui.career.landingPage.name	Progress	Postup
	ui.career.landingPage.description	Track your progression through the game's main branches and their specific skills. Delve into each branch and plan your path toward expertise in your preferred driving style.	Sleduj svůj postup hlavními větvemi hry a jejich specifickými dovednostmi. Ponoř se do jednotlivých odvětví a naplánuj si cestu k získání zkušeností ve tvém preferovaném stylu jízdy.

	Key	English	Czech	Actions
	ui.career.specialized.paramedics.description	Coming soon: Embark on a journey from mastering the basics of ambulance navigation to becoming a veteran in life-saving missions with our upcoming Paramedic gameplay. Rise through the ranks, unlock specialized rescue skills, and face challenges that will test your limits and define your legacy as a hero on the streets.	Již brzy: Vydej se na cestu počínající zvládnutím základů navigace v sanitce až po veterána v záchranných misích s naší připravovanou hrou Paramedik. Stoupej v hodnostech, odemykej specializované záchranářské dovednosti a čel výzvám, které prověří tvé limity a definují tvůj odkaz hrdiny v ulicích.
	ui.career.specialized.paramedics.name	Paramedics	Záchranáři
	ui.career.specialized.police.description	Chase after and stop criminals to preserve the rule of law.	Pronásleduj a zastav zločince, abys zachoval vládu zákona.
	ui.career.specialized.police.name	Police	Policie
	ui.career.specialized.privateSecurity.description	Coming soon: Dive into the high-stakes world of secure transport with our upcoming gameplay, where you'll navigate the thrilling demands of VIP Transport, Convoy Escort, and more. Experience the adrenaline of protecting high-profile clients, valuable assets, and even prisoners, against chases and attacks, ensuring safety through every twist and turn.	Již brzy: V naší připravované hře se ponoříš do světa bezpečné přepravy, kde budeš muset zvládnout napínavé úkoly VIP přepravy, doprovodu konvoje a další. Zažij adrenalin při ochraně vysoce postavených klientů, cenného majetku, a dokonce i vězňů před pronásledováním a útoky a zajisti bezpečnost při každém zvratu a zatáčce.
	ui.career.specialized.privateSecurity.name	Private Security	Soukromá bezpečnostní služba
	ui.career.specialized.stunt.description	Coming soon: Launch into the thrill-packed career of a stunt driver, starting as a rookie and climbing the ranks to become a renowned stunt icon in blockbuster Lens Flare Studios productions. Master a variety of high-octane challenges, from precision driving to daring stunts, while earning fame and honing your skills in a dynamic world of cinematic adrenaline and stunt showcases.	Již brzy: Začni jako nováček a vyšplhej se až k proslulé kaskadérské ikoně v kasovních trhácích studia Lens Flare. Zvládni řadu vysokooktanových výzev, od přesné jízdy po odvážné kaskadérské kousky, a zároveň si vydobývej slávu a zdokonaluj své dovednosti v dynamickém světě filmového adrenalinu a kaskadérských show.
	ui.career.specialized.stunt.name	Stunt Driver	Kaskadér
	ui.career.testDrive.endTestDrive	Test drive parking spot	Parkovací místo pro zkušební jízdu
	ui.career.testDrive.endTestDriveDesc	Current test drive will be ended here	Zde bude aktuální testovací jízda ukončena

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Private Security Czech 1 character edited Current translation Translated Soukromá bezpečnostní služba 6 months ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Private Security Czech 17 characters edited Translated Soukromá ~~ochranka~~bezpečnostní služb 7 months ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Private Security Czech 17 characters edited Translated Soukromá ochranka 7 months ago
None String added in the repository BeamNG.drive game Czech	English Private Security Czech 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.specialized.privateSecurity.name

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 months ago

Translation file

cs.json, string 7441