BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Unable to start support tool (missing). Please use this website: …

Translation

Key launchercpp.support_missing

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	Instalace je poškozena
launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	Hashování souborů…
launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	Vyhledávání neznámých souborů…
launchercpp.integrity_no_problem	No problems found	Nebyly nalezeny žádné problémy
launchercpp.integrity_open_log	If you click ok, the log file with more details will open.	Pokud kliknete na ok, otevře se záznamový soubor s více informacemi.
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Nepodařilo se spustit podpůrný nástroj (chybí). Použijte prosím tuto webovou stránku: https://support.beamng.com (měla by se otevřít automaticky)
launchercpp.chkreq_winver_txt	Windows XP is not supported. Please use the more info link to learn more about the problem.	Windows XP není podporován. Použijte prosím odkaz pro zjištění více informací o tomto problému.
launchercpp.chkreq_winver_clipboard	Unsupported windows version	Nepodporovaná verze Windows
launchercpp.chkreq_winver_title	Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported	BeamNG.drive nelze spustit: Tato verze Windows není podporovaná
launchercpp.chkreq_winver_nt60_nosp	Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive	Váš OS Windows Vista není aktualizován. Před spuštěním BeamNG.drive je doporučeno aktualizovat na Service Pack 2
launchercpp.chkreq_winver_nt61_nosp	Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive	Váš OS Windows 7 není aktualizován. Před spuštěním BeamNG.drive je doporučeno aktualizovat na Service Pack 1

Key	English	Czech
launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Spravovat uživatelskou složku
launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Otevřít v průzkumníku Otevřít okno průzkumníku pro zobrazení obsahu a aktuálního umístění uživatelské cesty.
launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Přesunout uživatelská data (s výjimkou mezipaměti a záznamů)
launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	Neplatný soubor
launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	Nelze analyzovat nastavení aplikace. Kontaktujte podporu
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Nepodařilo se spustit podpůrný nástroj (chybí). Použijte prosím tuto webovou stránku: https://support.beamng.com (měla by se otevřít automaticky)
launchercpp.supporttool_btn_cefnohw	Disable UI hardware acceleration Use this if you are having problems with the user interface.	Vypnout hardwarovou akceleraci uživatelského rozhraní Použijte tuto možnost, jestliže máte potíže s uživatelským rozhraním.
launchercpp.supporttool_btn_clearcache	Clear cache Having problems with textures? Try this then.	Vymazat mezipaměť Máte problémy s texturami? Pak zkuste toto.
launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)	Podpora Potřebujete pomoct? Něco vám nefunguje? Pomůžeme vám :)
launchercpp.supporttool_btn_instruction	Support Tools	Podpůrné nástroje

Loading…

Nostalgeek

Translation changed

English

Czech 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

dartomisCZ

Suggestion accepted

English

Czech 145 characters edited Translated

a year ago

dartomisCZ

Suggestion added

English

Czech 145 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.support_missing

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 7293