BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Support Need help? Something not working? Let us help you …

Translation

Key launchercpp.supporttool_btn_do

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
launchercpp.supporttool_btn_safemode	Launch (safe mode) Use a temporary clean user folder.	Spustit (nouzový režim) Použije dočasnou čistou uživatelskou složku.
launchercpp.supporttool_btn_cefnohw	Disable UI hardware acceleration Use this if you are having problems with the user interface.	Vypnout hardwarovou akceleraci uživatelského rozhraní Použijte tuto možnost, jestliže máte potíže s uživatelským rozhraním.
launchercpp.supporttool_btn_renderdebug	Enable render debug logs Use this if you are having problems with crashes in render.	Povolit záznamy ladění vykreslování Tuto možnost použijte, jestliže máte potíže s pády při vykreslování.
launchercpp.supporttool_btn_vulkan_safe_debug	Launch (safe+Vulkan+debug mode) Use a temporary clean user folder, unstable Vulkan renderer and log debug information (will lead to low framerate).	Spustit (nouzový režim + Vulkan + ladicí režim) Použije dočasnou čistou uživatelskou složku, nestabilní vykreslovač Vulkan, a budou zaznamenávány ladicí informace (což povede k nízkému počtu snímků za sekundu).
launchercpp.supporttool_btn_verifyhash	Verify Integrity Verify that all files are downloaded correctly.	Ověřit integritu Ověřit, že jsou všechny soubory správně staženy.
launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)	Podpora Potřebujete pomoct? Něco vám nefunguje? Pomůžeme vám :)
launchercpp.clearcache_msg_title	Clear Cache	Vymazat mezipaměť
launchercpp.clearcache_msg_normal_txt	This tool will delete all cached folders and move misplaced files from your Userfolder. Clearing the cache may help with issues related to missing textures, materials, and similar. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder.	Tento nástroj odstraní všechny složky v mezipaměti a přesune nesprávně umístěné soubory z uživatelské složky. Vyčištění mezipaměti může pomoci s problémy jako jsou chybějící textury, materiály a podobně. Tento proces může trvat několik minut v závislosti na velikosti vaší uživatelské složky.
launchercpp.clearcache_msg_deep_txt	You are about to perform a Deep Cache cleaning! Only mods and custom configurations will be preserved. Anything else will be moved into a backup folder. This may help if you are experiencing issues with stock vehicles, levels, materials and similar content. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder. Do you want to proceed?	Chystáte se provést hloubkové čistění mezipaměti! Zachovány budou pouze mody a úpravy konfigurace. Všechno ostatní bude přesunulo do záložní složky. Toto může pomoct v případě, že máte potíže se základními vozidly, úrovněmi, materiály a podobným obsahem. Tento proces může trvat několik minut v závislosti na velikosti vaší uživatelské složky. Chcete pokračovat?
launchercpp.clearcache_msg_old_txt	This tool will delete cache folders of old versions. This doesn't impact the current version and should free up some disk space. The process can take a few minutes.	Tento nástroj odstraní starší verze složek uložených v mezipaměti. Nemá to vliv na aktuální verzi aplikace, a mělo by to uvolnit místo na disku. Tento proces může trvat několik minut.
launchercpp.clearcache_btn_normal	Standard cache cleaning Use to clean up old files. Preserves mods, settings and most custom files.	Standardní čistění mezipaměti Použijte k vyčištění starých souborů. Zachovává mody, nastavení a většinu vlastních souborů.

Key	English	Czech
launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	Neplatný soubor
launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	Nelze analyzovat nastavení aplikace. Kontaktujte podporu
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Nepodařilo se spustit podpůrný nástroj (chybí). Použijte prosím tuto webovou stránku: https://support.beamng.com (měla by se otevřít automaticky)
launchercpp.supporttool_btn_cefnohw	Disable UI hardware acceleration Use this if you are having problems with the user interface.	Vypnout hardwarovou akceleraci uživatelského rozhraní Použijte tuto možnost, jestliže máte potíže s uživatelským rozhraním.
launchercpp.supporttool_btn_clearcache	Clear cache Having problems with textures? Try this then.	Vymazat mezipaměť Máte problémy s texturami? Pak zkuste toto.
launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)	Podpora Potřebujete pomoct? Něco vám nefunguje? Pomůžeme vám :)
launchercpp.supporttool_btn_instruction	Support Tools	Podpůrné nástroje
launchercpp.supporttool_btn_renderdebug	Enable render debug logs Use this if you are having problems with crashes in render.	Povolit záznamy ladění vykreslování Tuto možnost použijte, jestliže máte potíže s pády při vykreslování.
launchercpp.supporttool_btn_safemode	Launch (safe mode) Use a temporary clean user folder.	Spustit (nouzový režim) Použije dočasnou čistou uživatelskou složku.
launchercpp.supporttool_btn_verifyhash	Verify Integrity Verify that all files are downloaded correctly.	Ověřit integritu Ověřit, že jsou všechny soubory správně staženy.

Loading…

dartomisCZ

Suggestion accepted

English

Czech 63 characters edited Current translation Translated

a year ago

dartomisCZ

Suggestion added

English

Czech 63 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.supporttool_btn_do

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 7265