BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key launchercpp.moveusr_do_failmove

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	launchercpp.moveusr_do_moving	Moving files ...	Přesouvání souborů…
	launchercpp.moveusr_do_filefound	{0} files found	{0} nalezených souborů
	launchercpp.moveusr_do_nospace_txt	The destination drive do not have enough free space to move all the data.	Cílová jednotka nemá dostatek volného místa k přesunu všech dat.
	launchercpp.moveusr_do_nospace_title	Not enough free space	Nedostatek volného místa
	launchercpp.moveusr_do_filestat	Moving {0}/{1} files, {2}/{3}	Přesouvání {0}/{1} souborů, {2}/{3}
	launchercpp.moveusr_do_failmove	Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set	Nepodařilo se přesunout uživatelské soubory. Zkontrolujte záznamy spouštěče. Musíte dokončit přesun souborů ručně. Nová uživatelská cesta nebyla nastavena
	launchercpp.moveusr_do_restart_txt	You need to restart the launcher to apply the changes	Pro provedení změn je třeba restartovat spouštěč
	launchercpp.moveusr_do_restart_title	Restart launcher	Restartujte spouštěč
	launchercpp.moveusr_do_registry_err	Failed to create or modify current registry value	Nepodařilo se vytvořit nebo změnit aktuální hodnotu registru
	launchercpp.supporttool_safemode_txt	Launches the application with a temporary Userfolder. Use this mode for diagnostic purposes if you encounter any issues. If it runs normally in Safe Mode, one of the installed mods may be the cause of the issue. WARNING: Changes made while in Safe Mode will not be saved after the exiting	Spustí aplikaci s dočasnou uživatelskou složkou. V případě výskytu problémů použijte tento režim k jejich diagnostice. Pokud vaše aplikace běží v nouzovém režimu normálně, znamená to, že některý z nainstalovaných modů může způsobovat problém. VAROVÁNÍ: Veškeré změny provedené v nouzovém režimu nebudou po zavření aplikace uloženy
	launchercpp.supporttool_safemode_title	Safe mode	Nouzový režim

	Key	English	Czech	Actions
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.	Používáte příkazový argument pro spuštění aplikace s konkrétní uživatelskou cestou. Pokud chcete tuto funkci používat, musíte tento argument odstranit.
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible	Akci není možno vykonat
	launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Aktuální uživatelská cesta: „{0}“ Vyberte prosím jednu z následujících možností:
	launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Obnovit umístění Nastavit uživatelskou složku zpátky na výchozí umístění.
	launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Vyberte nové umístění Vyberte nové umístění pro vaši uživatelskou složku.
	launchercpp.moveusr_do_failmove	Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set	Nepodařilo se přesunout uživatelské soubory. Zkontrolujte záznamy spouštěče. Musíte dokončit přesun souborů ručně. Nová uživatelská cesta nebyla nastavena
	launchercpp.moveusr_do_filefound	{0} files found	{0} nalezených souborů
	launchercpp.moveusr_do_filestat	Moving {0}/{1} files, {2}/{3}	Přesouvání {0}/{1} souborů, {2}/{3}
	launchercpp.moveusr_do_index	Indexing files ...	Indexování souborů…
	launchercpp.moveusr_do_init	Initializing ...	Inicializace…

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set Czech 10 characters edited Current translation Translated Nepodařilo se přesunout uživatelské soubory. Zkontrolujte záznamy ~~launcheru~~spouštěče. Musíte dokončit přesun souboruů ručně. Nová uživatelská cesta nebyla nastavena a year ago
dartomisCZ Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set Czech 155 characters edited Translated Nepodařilo se přesunout uživatelské soubory. Zkontrolujte záznamy launcheru. Musíte dokončit přesun souboru ručně. Nová uživatelská cesta nebyla nastavena a year ago
dartomisCZ Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set Czech 152 characters edited Nepodařilo se přesunout uživatelské soubory. Zkontrolujte logy launcheru. Musíte dokončit přesun souboru ručně. Nová uživatelská cesta nebyla nastavena a year ago
dartomisCZ Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set Czech 155 characters edited Nepodařilo se přesunout uživatelské soubory. Zkontrolujte záznamy launcheru. Musíte dokončit přesun souboru ručně. Nová uživatelská cesta nebyla nastavena a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.moveusr_do_failmove

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 7248