BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key launchercpp.moveusr_default

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	launchercpp.ui_cancel	Cancel	Zrušit
	launchercpp.ui_ask_confirm	Are you sure?	Jste si jisti?
	launchercpp.ui_error	Error	Chyba
	launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Vyberte nové umístění Vyberte nové umístění pro vaši uživatelskou složku.
	launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Otevřít v průzkumníku Otevřít okno průzkumníku pro zobrazení obsahu a aktuálního umístění uživatelské cesty.
	launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Obnovit umístění Nastavit uživatelskou složku zpátky na výchozí umístění.
	launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Přesunout uživatelská data (s výjimkou mezipaměti a záznamů)
	launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Spravovat uživatelskou složku
	launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Aktuální uživatelská cesta: „{0}“ Vyberte prosím jednu z následujících možností:
	launchercpp.moveusr_do_open_err	Failed to create open dialog. Contact support	Nepodařilo se vytvořit otevírací dialog. Kontaktujte podporu
	launchercpp.moveusr_do_invalidinput	Invalid input	Neplatný vstup

	Key	English	Czech	Actions
	launchercpp.migration_notify	The Launcher has detected an older version of {} ({}) present on your system. We will now migrate most of your data to the latest version ({}). Click Ok to continue.	Spouštěč detekoval ve vašem systému starší verzi {} ({}). Nyní převedeme většinu vašich dat na nejnovější verzi ({}). Pro pokračování klikněte na tlačítko Ok.
	launchercpp.migration_title	BeamNG Launcher - Data Migration	Spouštěč BeamNG – Migrace dat
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.	Používáte příkazový argument pro spuštění aplikace s konkrétní uživatelskou cestou. Pokud chcete tuto funkci používat, musíte tento argument odstranit.
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible	Akci není možno vykonat
	launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Aktuální uživatelská cesta: „{0}“ Vyberte prosím jednu z následujících možností:
	launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Obnovit umístění Nastavit uživatelskou složku zpátky na výchozí umístění.
	launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Vyberte nové umístění Vyberte nové umístění pro vaši uživatelskou složku.
	launchercpp.moveusr_do_failmove	Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set	Nepodařilo se přesunout uživatelské soubory. Zkontrolujte záznamy spouštěče. Musíte dokončit přesun souborů ručně. Nová uživatelská cesta nebyla nastavena
	launchercpp.moveusr_do_filefound	{0} files found	{0} nalezených souborů
	launchercpp.moveusr_do_filestat	Moving {0}/{1} files, {2}/{3}	Přesouvání {0}/{1} souborů, {2}/{3}

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Reset location Set the user folder back to the default. Czech 2 characters edited Current translation Translated Obnovit umístění Nastavite uživatelskou složku zpátky na výchozí umístění. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Reset location Set the user folder back to the default. Czech 0 characters edited Translated Obnovit umístění Nastavte uživatelskou složku zpátky na výchozí umístění. a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Reset location Set the user folder back to the default. Czech 23 characters edited Translated Obnovit umístění ~~Ve vašich dokumentech n~~Nastavte uživatelskou složku zpátky na výchozí umístění. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Reset location Set the user folder back to the default. Czech 0 characters edited Needs editing Obnovit umístění Ve vašich dokumentech nastavte uživatelskou složku zpátky na výchozí umístění. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Reset location Set the user folder back to the default. Czech 0 characters edited Needs editing Obnovit umístění Ve vašich dokumentech nastavte uživatelskou složku zpátky na výchozí umístění. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 25 characters edited Reset location Set the user folder back to the default ~~in your documents folder~~. a year ago
dartomisCZ Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Reset location Set the user folder back to the default in your documents folder. Czech 95 characters edited Translated Obnovit umístění Ve vašich dokumentech nastavte uživatelskou složku zpátky na výchozí umístění. a year ago
dartomisCZ Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Reset location Set the user folder back to the default in your documents folder. Czech 95 characters edited Obnovit umístění Ve vašich dokumentech nastavte uživatelskou složku zpátky na výchozí umístění. a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.moveusr_default

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 7224