BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Please follow the instructions <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH

Translation

Key launchercpp.warn_userpath_defaultfail2

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
launchercpp.main_btn_force64	Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch	Spustit v 64bitovém režimu Vynutit 64bitové spuštění
launchercpp.main_btn_forceNoVulkan	Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu	Vypněte Vulkan, a poté zapněte aplikaci Lze použít, když se nelze dostat do nabídky Nastavení
launchercpp.warn_lavasoft1	Lavasoft Web Companion is installed and should be <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">uninstalled</a> before running BeamNG.drive.	Lavasoft Web Companion je nainstalován a měl by být <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">odinstalován</a> před spuštěním BeamNG.drive.
launchercpp.warn_lavasoft2	Application will run in 32bit mode for avoid common crashes with Lavasoft software.	Aplikace poběží v 32bitovém režimu, aby se předešlo častým pádům softwaru Lavasoft.
launchercpp.warn_userpath_defaultfail1	The default user path is not accessible, BeamNG will run using an alternative folder.	Výchozí uživatelská cesta není přístupná, BeamNG se spustí pomocí alternativní složky.
launchercpp.warn_userpath_defaultfail2	Please follow the instructions <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">here to fix</a> the problem.	Následujte prosím instrukce <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">zde</a> pro vyřešení problému.
launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard	BeamNG.drive: nastavit schránku
launchercpp.errorui_set_clip_txt	Set clipboard to:	Nastavit schránku na:
launchercpp.errorui_btn_openwiki	More Information	Více informací
launchercpp.errorui_btn_copyclipboard	Copy error to clipboard	Zkopírovat chybu do schránky
launchercpp.errorui_btn_supporttool	Contact support Need help with this?	Kontaktovat podporu Potřebujete s tím pomoct?

Key	English	Czech
launchercpp.userfolder_warning_message	Using the installation folder as your user folder can lead to data loss. It is recommended you change your user folder.	Používání instalační složky jako vaší uživatelské složky může vést ke ztrátě dat. Doporučujeme změnit uživatelskou složku.
launchercpp.userfolder_warning_title	BeamNG Launcher - User Folder Warning	Spouštěč BeamNG – Upozornění na uživatelskou složku
launchercpp.warn_lavasoft1	Lavasoft Web Companion is installed and should be <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">uninstalled</a> before running BeamNG.drive.	Lavasoft Web Companion je nainstalován a měl by být <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">odinstalován</a> před spuštěním BeamNG.drive.
launchercpp.warn_lavasoft2	Application will run in 32bit mode for avoid common crashes with Lavasoft software.	Aplikace poběží v 32bitovém režimu, aby se předešlo častým pádům softwaru Lavasoft.
launchercpp.warn_userpath_defaultfail1	The default user path is not accessible, BeamNG will run using an alternative folder.	Výchozí uživatelská cesta není přístupná, BeamNG se spustí pomocí alternativní složky.
launchercpp.warn_userpath_defaultfail2	Please follow the instructions <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">here to fix</a> the problem.	Následujte prosím instrukce <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">zde</a> pro vyřešení problému.
launchercpp.x86bit_desc	The application could not be launched. Unfortunately, this application is not compatible with 32-bit systems. Click the link below to learn more.	Aplikaci se nepodařilo spustit. Tato aplikace bohužel není kompatibilní s 32bitovými systémy. Kliknutím na odkaz níže se dozvíte více.
launchercpp.x86bit_title	32-bit OS unsupported	32bitový operační systém není podporován
levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel.description	Refuel yourself and your vehicle right next to the testing track.	Doplň palivo sobě i svému vozidlu přímo u testovací dráhy.
levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel.title	Three Cube Super Fuel	Three Cube Super Fuel

Loading…

Nostalgeek

Translation changed

English

Czech 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

dartomisCZ

Suggestion accepted

English

Czech 162 characters edited Translated

a year ago

dartomisCZ

Suggestion added

English

Czech 162 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.warn_userpath_defaultfail2

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 7211