BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key launchercpp.main_btn_forceNoVulkan

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	launchercpp.main_play	Launch Simply enjoy BeamNG.drive	Spustit Jednoduše si užijte BeamNG.drive
	launchercpp.supporttool_btn_vulkan	Launch (Vulkan) Test the unstable Vulkan renderer.	Spustit (režim Vulkan) Testovat nestabilní vykreslovač Vulkan.
	launchercpp.main_btn_moveuserfolder	Manage User Folder Transfer user data to another location.	Spravovat uživatelskou složku. Přesunout uživatelská data do jiného umístění.
	launchercpp.main_btn_supporttool	Support tools Tools for troubleshooting problems with the application	Podpůrné nástroje. Nástroje pro řešení problémů s aplikací
	launchercpp.main_btn_force64	Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch	Spustit v 64bitovém režimu Vynutit 64bitové spuštění
	launchercpp.main_btn_forceNoVulkan	Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu	Vypněte Vulkan, a poté zapněte aplikaci Lze použít, když se nelze dostat do nabídky Nastavení
	launchercpp.warn_lavasoft1	Lavasoft Web Companion is installed and should be <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">uninstalled</a> before running BeamNG.drive.	Lavasoft Web Companion je nainstalován a měl by být <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">odinstalován</a> před spuštěním BeamNG.drive.
	launchercpp.warn_lavasoft2	Application will run in 32bit mode for avoid common crashes with Lavasoft software.	Aplikace poběží v 32bitovém režimu, aby se předešlo častým pádům softwaru Lavasoft.
	launchercpp.warn_userpath_defaultfail1	The default user path is not accessible, BeamNG will run using an alternative folder.	Výchozí uživatelská cesta není přístupná, BeamNG se spustí pomocí alternativní složky.
	launchercpp.warn_userpath_defaultfail2	Please follow the instructions <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">here to fix</a> the problem.	Následujte prosím instrukce <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">zde</a> pro vyřešení problému.
	launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard	BeamNG.drive: nastavit schránku

	Key	English	Czech	Actions
	launchercpp.launchgame_404_title	Unable to start BeamNG.drive	Nepodařilo se spustit BeamNG.drive
	launchercpp.launchgame_404_txt	Application executable not found:	Spustitelný soubor aplikace nebyl nalezen:
	launchercpp.launchgame_fail_clipboard	{0} unable to start application - Error {1} {2}	{0} Nelze spustit aplikaci – Chyba {1} {2}
	launchercpp.launchgame_fail_txt	Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2}	Nelze spustit spustitelný soubor aplikace: {0} Chyba: {1} {2}
	launchercpp.main_btn_force64	Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch	Spustit v 64bitovém režimu Vynutit 64bitové spuštění
	launchercpp.main_btn_forceNoVulkan	Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu	Vypněte Vulkan, a poté zapněte aplikaci Lze použít, když se nelze dostat do nabídky Nastavení
	launchercpp.main_btn_moveuserfolder	Manage User Folder Transfer user data to another location.	Spravovat uživatelskou složku. Přesunout uživatelská data do jiného umístění.
	launchercpp.main_btn_supporttool	Support tools Tools for troubleshooting problems with the application	Podpůrné nástroje. Nástroje pro řešení problémů s aplikací
	launchercpp.main_content	Please choose one of the following options:	Vyberte prosím jednu z následujících možností:
	launchercpp.main_instruction	BeamNG.drive Launcher	Spouštěč BeamNG.drive

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu Czech 0 characters edited Current translation Translated Vypněte Vulkan, a poté zapněte aplikaci Lze použít, když se nelze dostat do nabídky Nastavení 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu Czech 9 characters edited Current translation Translated Vypněte Vulkan, a poté zapněte ~~hru~~aplikaci Lze použít, když se nelze dostat do nabídky Nastavení 11 months ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu Czech 0 characters edited Translated Vypněte Vulkan a poté zapněte hru Lze použít, když se nelze dostat do nabídky Nastavení a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu Czech 0 characters edited Needs editing Vypněte Vulkan a poté zapněte hru Lze použít, když se nelze dostat do nabídky Nastavení a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 5 characters edited Disable Vulkan, then launch ~~game~~ Can be used when unable to reach the Settings menu a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Disable Vulkan, then launch game Can be used when unable to reach the Settings menu Czech 1 character edited Translated Vypněte Vulkan a poté zapněte hru Lze použít, když se nelze dostat do nabídky Nastavení. a year ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Disable Vulkan, then launch game Can be used when unable to reach the Settings menu Czech 88 characters edited Translated Vypněte Vulkan a poté zapněte hru Lze použít, když se nelze dostat do nabídky Nastavení. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Disable Vulkan, then launch game Can be used when unable to reach the Settings menu Czech 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
menu	nabídka	BeamNG.drive

String information

Key

launchercpp.main_btn_forceNoVulkan

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 7207