BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key vehicle.bdebug.trisOn

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	vehicle.bdebug.cogMode.off	Off	Vypnuto
	vehicle.bdebug.cogMode.on	On	Zapnuto
	vehicle.bdebug.cogMode.nowheels	Without wheels	Bez kol
	vehicle.bdebug.cogMode	Changed Center of Gravity mode: {{cogMode \| translate}}	Změněn režim těžiště: {{cogMode \| translate}}
	vehicle.bdebug.trisOff	Collision Triangle drawing disabled	Vykreslování kolizních trojúhelníků zakázáno
	vehicle.bdebug.trisOn	Collision Triangle drawing enabled	Vykreslování kolizních trojúhelníků povoleno
	vehicle.bdebug.aeroMode.off	Off	Vypnuto
	vehicle.bdebug.aeroMode.drag+lift	Drag + Lift
	vehicle.bdebug.aeroMode.aoa	Angle of Attack	Úhel náběhu
	vehicle.bdebug.aeroMode.combined	Combined	Kombinovaný
	vehicle.bdebug.clear	Debug drawing cleared	Výkres ladění vymazán

	Key	English	Czech	Actions
	vehicle.bdebug.torsionBarVisMode.strength	Strength	Síla
	vehicle.bdebug.torsionBarVisMode.stress	Stress	Namáhání
	vehicle.bdebug.torsionBarVisMode.withBroken	With Broken	S rozbitými
	vehicle.bdebug.torsionBarVisMode.withoutBroken	Without Broken	Bez rozbitých
	vehicle.bdebug.trisOff	Collision Triangle drawing disabled	Vykreslování kolizních trojúhelníků zakázáno
	vehicle.bdebug.trisOn	Collision Triangle drawing enabled	Vykreslování kolizních trojúhelníků povoleno
	vehicle.beamstate.beamBroke	Beam {{id}} just broke: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]	Prut {{id}} právě praskl: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]
	vehicle.beamstate.tireDeflated	{{wheelName \| translate}} tire deflated	{{wheelName \| translate}} pneumatika vypuštěná
	vehicle.bullettime.changeFast	{{speed}} times faster than realtime	{{speed}}× rychlejší než skutečný čas
	vehicle.bullettime.changeSlow	{{slowmoTimes}} times slower than realtime	{{slowmoTimes}}× pomalejší než reálný čas

Loading…

None Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive game Czech	English Collision Triangle drawing enabled Czech 44 characters edited Current translation Vykreslování kolizních trojúhelníků povoleno a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Collision Triangle drawing enabled Czech 37 characters edited Current translation Translated ~~Zobrazení trojúhelníků kolizního systému zapnut~~Vykreslování kolizních trojúhelníků povoleno a year ago
Nostalgeek Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Collision Triangle drawing enabled Czech 44 characters edited Current translation Vykreslování kolizních trojúhelníků povoleno 3 years ago
gouranga Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Collision Triangle drawing enabled Czech 48 characters edited Zobrazení trojúhelníků kolizního systému zapnuto 8 years ago
xindlcz Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Collision Triangle drawing enabled Czech 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vehicle.bdebug.trisOn

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

cs.json, string 6328