BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Opens or closes the rear emergency hatch.

Translation

Key vehicle.interaction.doors.emergencyHatchR.open.desc

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
vehicle.interaction.doors.emergencyHatchF.open.title	Open/Close Front Emergency Hatch	Otevřít/zavřít přední nouzový poklop
vehicle.interaction.doors.emergencyHatchF.open.desc	Opens or closes the front emergency hatch.	Otevírá nebo zavírá přední nouzový poklop.
vehicle.interaction.doors.emergencyHatchR.push.title	Push/Pull Rear Emergency Hatch	Zatlačit/zatáhnout za zadní nouzový poklop
vehicle.interaction.doors.emergencyHatchR.push.desc	Pushes or pulls the rear emergency hatch.	Zatlačí nebo zatáhne za zadní nouzový poklop.
vehicle.interaction.doors.emergencyHatchR.open.title	Open/Close Rear Emergency Hatch	Otevřít/zavřít zadní nouzový poklop
vehicle.interaction.doors.emergencyHatchR.open.desc	Opens or closes the rear emergency hatch.	Otevírá nebo zavírá zadní nouzový poklop.
vehicle.interaction.doors.exitWindowFR.toggle.title	Toggle Front Right Emergency Exit Window	Přepnout pravé přední okno nouzového východu
vehicle.interaction.doors.exitWindowFR.toggle.description	Opens and closes the front right emergency exit window.	Otevírá a zavírá pravé přední okno nouzového východu.
vehicle.interaction.doors.exitWindowFL.toggle.title	Toggle Front Left Emergency Exit Window	Přepnout levé přední okno nouzového východu
vehicle.interaction.doors.exitWindowFL.toggle.description	Opens and closes the front left emergency exit window.	Otevírá a zavírá levé přední okno nouzového východu.
vehicle.interaction.doors.exitWindowRR.toggle.title	Toggle Rear Right Emergency Exit Window	Přepnout pravé zadní okno nouzového východu

Key	English	Czech
vehicle.interaction.doors.compartmentR.toggle.title	Toggle Rear Compartment Door	Přepnout dveře zadního prostoru
vehicle.interaction.doors.emergencyHatchF.open.desc	Opens or closes the front emergency hatch.	Otevírá nebo zavírá přední nouzový poklop.
vehicle.interaction.doors.emergencyHatchF.open.title	Open/Close Front Emergency Hatch	Otevřít/zavřít přední nouzový poklop
vehicle.interaction.doors.emergencyHatchF.push.desc	Pushes or pulls the front emergency hatch.	Zatlačí nebo zatáhne přední nouzový poklop.
vehicle.interaction.doors.emergencyHatchF.push.title	Push/Pull Front Emergency Hatch	Zatlačit/zatáhnout za přední nouzový poklop
vehicle.interaction.doors.emergencyHatchR.open.desc	Opens or closes the rear emergency hatch.	Otevírá nebo zavírá zadní nouzový poklop.
vehicle.interaction.doors.emergencyHatchR.open.title	Open/Close Rear Emergency Hatch	Otevřít/zavřít zadní nouzový poklop
vehicle.interaction.doors.emergencyHatchR.push.desc	Pushes or pulls the rear emergency hatch.	Zatlačí nebo zatáhne za zadní nouzový poklop.
vehicle.interaction.doors.emergencyHatchR.push.title	Push/Pull Rear Emergency Hatch	Zatlačit/zatáhnout za zadní nouzový poklop
vehicle.interaction.doors.exitWindowFL.toggle.description	Opens and closes the front left emergency exit window.	Otevírá a zavírá levé přední okno nouzového východu.

Loading…

Nostalgeek

Translation added

English

Czech 41 characters edited Current translation Translated

13 days ago

None

String added in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vehicle.interaction.doors.emergencyHatchR.open.desc

String age

a month ago

Last updated

13 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

cs.json, string 6178