BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Astonishing, you manage to take no damage, great for you!

Key missions.garage.outro.noDamage

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.garage.outro.AmountSilver	there is nothing like a couple of deliveries, great job!.	není nic lepšího než pár dodávek, skvělá práce!.
missions.garage.outro.AmountGold	Amazing! You are killing it.	Úžasné! Jsi nejlepší.
missions.garage.outro.kilometersAmountBronze	Very good job, that is a long trip.	Velmi dobrá práce, to je dlouhý výlet.
missions.garage.outro.kilometersAmountSilver	Great! You could be a truck driver with this endurance.	Skvělé! S takovou výdrží bys mohl(a) být kamioňákem.
missions.garage.outro.kilometersAmountGold	Incredible! That's almost like a trip around the world.	Neuvěřitelné! To je skoro jako cesta kolem světa.
missions.garage.outro.noDamage	Astonishing, you manage to take no damage, great for you!	Ohromující, podařilo se ti neutrpět žádné poškození, dobré pro tebe!
missions.garage.outro.noStar	At least you tried, good luck next time!	Alespoň jsi to zkusil(a), hodně štěstí příště!
missions.bus.stars.justFinish	Finish the route.	Dokonči trasu.
missions.bus.stars.noAccident	Finish the route without causing any accidents or damaging the bus.	Dokonči trasu bez nehod nebo poškození autobusu.
missions.delivery.progressLabels.cargoDelivered	Cargo Delivered	Náklad doručen
missions.delivery.progressLabels.bestCargoDelivered	Best Cargo Delivered	Nejvíce doručeného nákladu

Key	English	Czech
missions.garage.outro.AmountSilver	there is nothing like a couple of deliveries, great job!.	není nic lepšího než pár dodávek, skvělá práce!.
missions.garage.outro.justFinish	The vehicle has been delivered!	Vozidlo bylo doručeno!
missions.garage.outro.kilometersAmountBronze	Very good job, that is a long trip.	Velmi dobrá práce, to je dlouhý výlet.
missions.garage.outro.kilometersAmountGold	Incredible! That's almost like a trip around the world.	Neuvěřitelné! To je skoro jako cesta kolem světa.
missions.garage.outro.kilometersAmountSilver	Great! You could be a truck driver with this endurance.	Skvělé! S takovou výdrží bys mohl(a) být kamioňákem.
missions.garage.outro.noDamage	Astonishing, you manage to take no damage, great for you!	Ohromující, podařilo se ti neutrpět žádné poškození, dobré pro tebe!
missions.garage.outro.noStar	At least you tried, good luck next time!	Alespoň jsi to zkusil(a), hodně štěstí příště!
missions.garage.outro.successiveAmountBronze	Good job! That's a pretty good combo.	Dobrá práce! To je velmi dobrá kombinace.
missions.garage.outro.successiveAmountGold	That is awesome, never seen something like that!	To je úžasné, něco takového jsem ještě neviděl!
missions.garage.outro.successiveAmountSilver	Great! Nice job, that is an incredible combo!.	Skvělé! Dobrá práce, to je neuvěřitelná kombinace!

Loading…

dartomisCZ

Translation changed

English

Czech 36 characters edited Current translation Translated

a year ago

dartomisCZ

Translation added

English

Czech 68 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

missions.garage.outro.noDamage

a year ago

2 months ago

a year ago

cs.json, string 5532