BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key missions.industrial.aiRace.RXOval.startText

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	missions.aiRace.wcusa.pipelineDrive.description	Race through the logistics centre and along the pipeline.	Závoď logistickým centrem a podél potrubí.
	missions.aiRace.wcusa.pipelineDrive.start	You've been matched with some intimidating opponents for this challenge. Don't worry; if you drive decently enough, you should be able to pass them. Mind the corners!	V této výzvě jsi byl(a) přiřazen(a) k několika děsivým soupeřům. Neboj se, pokud pojedeš dostatečně slušně, měl(a) bys je předjet. Dávej pozor na zatáčky!
	missions.industrial.aiRace.RXOval.title	RallyCross Oval	Rallyekrosový ovál
	missions.industrial.aiRace.RXOval.description	Take on the locals at the rallycross oval.	Vyzraj na místní obyvatele na rallyekrosovém oválu.
	missions.industrial.aiRace.RXOval.startTitle	RallyCross Oval	Rallyekrosový ovál
	missions.industrial.aiRace.RXOval.startText	Take on the locals at the rallycross oval.	Vyzraj na místní obyvatele na rallyekrosovém oválu.
	missions.industrial.aiRace.RXOval.damageFailText	You wrecked your car!	Roztřískal(a) jsi své auto!
	missions.industrial.timeTrial.track_rally.title	Industrial Rally Stage	Průmyslová rallye etapa
	missions.industrial.timeTrial.track_rally.description	This long stage will give you a taste of a bit of everything that this map has to offer. Some sections require some careful negotiation.	Tato dlouhá etapa ti nabídne ochutnávku všeho, co tato mapa nabízí. Některé úseky vyžadují opatrné jednání.
	missions.industrial.timeTrial.track_rally.startScreenText	This long stage will give you a taste of a bit of everything that this map has to offer.	Tato dlouhá etapa ti nabídne ochutnávku všeho, co tato mapa nabízí.
	missions.industrial.timeTrial.track_rally.endScreenText	Well done! Can you go faster?	Výborně! Zvládneš to rychleji?

	Key	English	Czech	Actions
	missions.hypermilling.wcusa.traffic.description	Drive as far as possible with 0.5L.	Dojeď co nejdále s 0,5 l paliva.
	missions.hypermilling.wcusa.traffic.intro	Starting near a highpoint in the city, how far can you go with 0.75L and traffic in your way?	Jak daleko dokážeš dojet s 0,75 l paliva a aktivní dopravou, když začínáš poblíž nejvyššího bodu ve městě?
	missions.hypermilling.wcusa.traffic.name	Hypermiling with Traffic	Jízda na výpary s provozem
	missions.industrial.aiRace.RXOval.damageFailText	You wrecked your car!	Roztřískal(a) jsi své auto!
	missions.industrial.aiRace.RXOval.description	Take on the locals at the rallycross oval.	Vyzraj na místní obyvatele na rallyekrosovém oválu.
	missions.industrial.aiRace.RXOval.startText	Take on the locals at the rallycross oval.	Vyzraj na místní obyvatele na rallyekrosovém oválu.
	missions.industrial.aiRace.RXOval.startTitle	RallyCross Oval	Rallyekrosový ovál
	missions.industrial.aiRace.RXOval.title	RallyCross Oval	Rallyekrosový ovál
	missions.industrial.arrive.Nimble.description	Try out the Ibishu Pessima ZX with All-Wheel Steering. You'll be taking it through a handling course that requires great maneuverability.	Vyzkoušej si vozidlo Ibishu Pessima ZX, které zatáčí všemi koly. Pojedeš s ním na trati určené pro testování ovladatelnosti, kde je vyžadována skvělá manévrovatelnost.
	missions.industrial.arrive.Nimble.introText	Try out the Ibishu Pessima ZX with All-Wheel Steering. You'll be taking it through a handling course that requires great maneuverability.	Vyzkoušej si vozidlo Ibishu Pessima ZX, které zatáčí všemi koly. Pojedeš s ním na trati určené pro testování ovladatelnosti, kde je vyžadována skvělá manévrovatelnost.

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Take on the locals at the rallycross oval. Czech 0 characters edited Current translation Translated Vyzraj na místní obyvatele na rallyekrosovém oválu. a year ago
Nostalgeek Marked for edit BeamNG.drive game Czech	English Take on the locals at the rallycross oval. Czech 3 characters edited Current translation Needs editing Vyzraj na místní obyvatele na rallycekrossovém oválu. a year ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Take on the locals at the rallycross oval. Czech 51 characters edited Translated Vyzraj na místní obyvatele na rallycrossovém oválu. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Take on the locals at the rallycross oval. Czech 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.industrial.aiRace.RXOval.startText

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 4937