Zen

Translation

missions.arrive.italy.freewayB.startScreenText
English
Traverse the entire freeway with light traffic. You have three minutes, but take caution: Damage is being tracked and you will fail if you damage your vehicle too much!
127/1680 · 168

Sign in to save the translation.

Key English Czech Actions
missions.arrive.italy.freewayA.startScreenText
Traverse the entire freeway with light traffic. You have three minutes, but take caution: Damage is being tracked and you will fail if you damage your vehicle too much!
Projeď celou dálnici za mírného provozu. Máš přesně tři minuty, ale dej si pozor: Pokud své vozidlo příliš poškodíš, neuspěješ!
missions.arrive.italy.freewayA.endScreenText
Congratulations, you've proven that you can drive on a freeway without destroying your vehicle!
Gratulace, dokázal(a) jsi, že umíš jezdit po dálnici, aniž by sis zničil(a) vozidlo!
missions.arrive.italy.freewayB.title
Freeway Run 'Route B'
Jízda po dálnici „Trasa B“
missions.arrive.italy.freewayB.description
A fun (possibly highspeed!) run along the freeway from one end to the other!
Zábavná (možná rychlá!) jízda po dálnici z jednoho konce na druhý!
missions.arrive.italy.freewayB.startScreenTitle
Freeway Run 'Route B'
Jízda po dálnici „Trasa B“
missions.arrive.italy.freewayB.startScreenText
Traverse the entire freeway with light traffic. You have three minutes, but take caution: Damage is being tracked and you will fail if you damage your vehicle too much!
Projeď celou dálnici za mírného provozu. Máš přesně tři minuty, ale dej si pozor: Pokud své vozidlo příliš poškodíš, neuspěješ!
missions.arrive.italy.freewayB.endScreenText
Congratulations, you've proven that you can drive on a freeway without destroying your vehicle!
Gratulace, dokázal(a) jsi, že umíš jezdit po dálnici, aniž by sis zničil(a) vozidlo!
missions.arrive.italy.villaVIP.title
Villa VIP Delivery
Odvoz VIP do vily
missions.arrive.italy.villaVIP.description
Drive a VIP to their Villa!
Odvez VIP do jejich vily!
missions.arrive.italy.villaVIP.startScreenTitle
Villa VIP Delivery
Odvoz VIP do vily
missions.arrive.italy.villaVIP.startScreenText
Drive the VIP to their villa, please drive with care and do not speed or you will fail!
Odvez VIP do jejich vily. Jeď opatrně a nepřekračuj rychlost, jinak neuspěješ!
Key English Czech Actions
missions.arrive.italy.freewayA.startScreenText
Traverse the entire freeway with light traffic. You have three minutes, but take caution: Damage is being tracked and you will fail if you damage your vehicle too much!
Projeď celou dálnici za mírného provozu. Máš přesně tři minuty, ale dej si pozor: Pokud své vozidlo příliš poškodíš, neuspěješ!
missions.arrive.italy.freewayA.startScreenTitle
Freeway Run 'Route A'
Jízda po dálnici „Trasa A“
missions.arrive.italy.freewayA.title
Freeway Run 'Route A'
Jízda po dálnici „Trasa A“
missions.arrive.italy.freewayB.description
A fun (possibly highspeed!) run along the freeway from one end to the other!
Zábavná (možná rychlá!) jízda po dálnici z jednoho konce na druhý!
missions.arrive.italy.freewayB.endScreenText
Congratulations, you've proven that you can drive on a freeway without destroying your vehicle!
Gratulace, dokázal(a) jsi, že umíš jezdit po dálnici, aniž by sis zničil(a) vozidlo!
missions.arrive.italy.freewayB.startScreenText
Traverse the entire freeway with light traffic. You have three minutes, but take caution: Damage is being tracked and you will fail if you damage your vehicle too much!
Projeď celou dálnici za mírného provozu. Máš přesně tři minuty, ale dej si pozor: Pokud své vozidlo příliš poškodíš, neuspěješ!
missions.arrive.italy.freewayB.startScreenTitle
Freeway Run 'Route B'
Jízda po dálnici „Trasa B“
missions.arrive.italy.freewayB.title
Freeway Run 'Route B'
Jízda po dálnici „Trasa B“
missions.arrive.italy.portinoTour.description
A nice and long drive out of Portino to the castle with traffic.
Pěkná a dlouhá cesta s provozem z Portina až ke hradu.
missions.arrive.italy.portinoTour.endScreenText
You did it!
Dokázal(a) jsi to!

Loading…

User avatar Nostalgeek

Translation changed
Traverse the entire freeway with light traffic. You have three minutes, but take caution: Damage is being tracked and you will fail if you damage your vehicle too much!
Projeď celou dálnici za mírného provozu. Máš přesně tři minuty, ale buď opatrnýdej si pozor: Pokud své vozidlo poškodíš příliříliš poškodíš, neuspěješ!
a year ago
User avatar dartomisCZ

Translation added
Traverse the entire freeway with light traffic. You have three minutes, but take caution: Damage is being tracked and you will fail if you damage your vehicle too much!
Projeď celou dálnici za mírného provozu. Máš přesně tři minuty, ale buď opatrný: Pokud své vozidlo poškodíš příliš, neuspěješ!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Traverse the entire freeway with light traffic. You have three minutes, but take caution: Damage is being tracked and you will fail if you damage your vehicle too much!
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
missions.arrive.italy.freewayB.startScreenText
String age
a year ago
Last updated
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
cs.json, string 4738