BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Arrive at the target destination and stop your vehicle.

Key missions.arrive.goals.arriveMarkerStop

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.arrive.general.escortFail	You failed to stay close to the other vehicle!	Nepodařilo se ti držet dostatečně blízko druhého vozidla!
missions.arrive.general.complete	Welcome to your destination.	Vítej v cílové destinaci.
missions.arrive.general.pass	Good enough...	Stačilo to...
missions.arrive.general.arriveOnTime	Perfect, you arrived here on time.	Perfektní, dorazil jsi včas.
missions.arrive.goals.arriveMarker	Arrive at the target destination.	Přijeď do cílové destinace.
missions.arrive.goals.arriveMarkerStop	Arrive at the target destination and stop your vehicle.	Dojeď do cílové destinace a zastav své vozidlo.
missions.arrive.goals.followMarkers	Follow the blue navigation markers to the destination to complete the challenge.	Pro dokončení výzvy následuj modré navigační značky do cílové destinace.
missions.arrive.goals.noDamage	Do not damage the vehicle.	Nepoškoď vozidlo.
missions.arrive.goals.speedLimit	Keep your speed below {{limit}}.	Udržuj rychlost pod {{limit}}.
missions.arrive.goals.escortAI	Stay close to the other vehicle.	Drž se v blízkosti druhého vozidla.
missions.arrive.stars.justFinish	Arrive at the destination.	Dojeď do cíle.

Key	English	Czech
missions.arrive.general.pass	Good enough...	Stačilo to...
missions.arrive.general.speedFail	You exceeded the speed limit!	Překročili jsi povolenou rychlost!
missions.arrive.general.speedLimit	Speed limit is {{limit}}!	Maximální povolená rychlost je {{limit}}!
missions.arrive.general.timeFail	You ran out of time!	Došel ti čas!
missions.arrive.goals.arriveMarker	Arrive at the target destination.	Přijeď do cílové destinace.
missions.arrive.goals.arriveMarkerStop	Arrive at the target destination and stop your vehicle.	Dojeď do cílové destinace a zastav své vozidlo.
missions.arrive.goals.escortAI	Stay close to the other vehicle.	Drž se v blízkosti druhého vozidla.
missions.arrive.goals.followMarkers	Follow the blue navigation markers to the destination to complete the challenge.	Pro dokončení výzvy následuj modré navigační značky do cílové destinace.
missions.arrive.goals.noDamage	Do not damage the vehicle.	Nepoškoď vozidlo.
missions.arrive.goals.speedLimit	Keep your speed below {{limit}}.	Udržuj rychlost pod {{limit}}.

Loading…

Nostalgeek

Translation changed

English

Czech 0 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Nostalgeek

Marked for edit

English

Czech 47 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

missions.arrive.goals.arriveMarkerStop

a year ago

10 days ago

a year ago

cs.json, string 4711