BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.description

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	quickrace.west_coast_usa.race_track_short.title	Short Race Circuit	Krátký závodní okruh
	quickrace.west_coast_usa.race_track_short.description	The big race track just outside the city, short version.	Velká závodní trať hned za městem, krátká verze.
	quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.title	Alternative Race Circuit	Alternativní závodní okruh
	quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.description	An alternate layout of the big race track just outside the city.	Alternativní konfigurace velké závodní tratě hned za městem.
	quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.title	Long Race Circuit 2	Dlouhý závodní okruh 2
	quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.description	The big race track just outside the city, with a chicane in the middle of the long straight. Ideal for slower vehicles.	Velká závodní dráha hned za městem, se šikanou uprostřed dlouhé rovinky. Ideální pro pomalejší vozidla.
	quickrace.west_coast_usa.drag_race.title	Drag Strip	Dráha pro závody v akceleraci vozidel
	quickrace.west_coast_usa.drag_race.description	How quickly can you clear a quarter mile (400m)?	Jak rychle dokážeš zvládnout čtvrt míle (400 metrů)?
	quickrace.west_coast_usa.mountain_race.title	Mountain Course	Horská trať
	quickrace.west_coast_usa.mountain_race.description	Drive on the mountain roads of West Coast USA.	Projeď se po horských silnicích západního pobřeží USA.
	quickrace.west_coast_usa.cell_tower.title	Cell Tower Delivery	Mezi dvěma vysílači

	Key	English	Czech	Actions
	quickrace.west_coast_usa.highway_race.title	Highway Strip	Dálniční rovinka
	quickrace.west_coast_usa.mountain_race.description	Drive on the mountain roads of West Coast USA.	Projeď se po horských silnicích západního pobřeží USA.
	quickrace.west_coast_usa.mountain_race.title	Mountain Course	Horská trať
	quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.description	An alternate layout of the big race track just outside the city.	Alternativní konfigurace velké závodní tratě hned za městem.
	quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.title	Alternative Race Circuit	Alternativní závodní okruh
	quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.description	The big race track just outside the city, with a chicane in the middle of the long straight. Ideal for slower vehicles.	Velká závodní dráha hned za městem, se šikanou uprostřed dlouhé rovinky. Ideální pro pomalejší vozidla.
	quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.title	Long Race Circuit 2	Dlouhý závodní okruh 2
	quickrace.west_coast_usa.race_track.description	The big race track just outside the city.	Velká závodní trať hned za městem.
	quickrace.west_coast_usa.race_track_short.description	The big race track just outside the city, short version.	Velká závodní trať hned za městem, krátká verze.
	quickrace.west_coast_usa.race_track_short.title	Short Race Circuit	Krátký závodní okruh

Loading…

dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English The big race track just outside the city, with a chicane in the middle of the long straight. Ideal for slower vehicles. Czech 25 characters edited Current translation Translated Velká závodní dráha hned za městem, se ~~zpomalujícím úsekem~~šikanou uprostřed dlouhé rovinky. Ideální pro pomalejší vozidla. a year ago
dartomisCZ Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English The big race track just outside the city, with a chicane in the middle of the long straight. Ideal for slower vehicles. Czech 107 characters edited Translated Velká závodní dráha hned za městem, se zpomalujícím úsekem uprostřed roviny. Ideální pro pomalejší vozidla. a year ago
mw Suggestion removed BeamNG.drive game Czech	English The big race track just outside the city, with a chicane in the middle of the long straight. Ideal for slower vehicles. Czech 97 characters edited Velká závodní dráha hned za městem, s rozohněním uprostřed roviny. Ideální pro pomalejší vozidla. 5 years ago
mw Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English The big race track just outside the city, with a chicane in the middle of the long straight. Ideal for slower vehicles. Czech 107 characters edited Velká závodní dráha hned za městem, se zpomalujícím úsekem uprostřed roviny. Ideální pro pomalejší vozidla. 5 years ago
mw Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English The big race track just outside the city, with a chicane in the middle of the long straight. Ideal for slower vehicles. Czech 97 characters edited Velká závodní dráha hned za městem, s rozohněním uprostřed roviny. Ideální pro pomalejší vozidla. 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.description

String age

5 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

cs.json, string 4397