BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.industrial.track_rt_long.title

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	quickrace.industrial.track_rt_short.description	A short layout.	Krátká trasa.
	quickrace.industrial.track_rt_west.title	West Race Circuit	Západní závodní okruh
	quickrace.industrial.track_rt_west.description	A layout on the west portion.	Trasa na západní straně.
	quickrace.industrial.track_rt_perimeter.title	Perimeter Race Circuit	Závodní okruh po obvodu
	quickrace.industrial.track_rt_perimeter.description	A faster layout following the perimeter.	Rychlejší konfigurace vedoucí po obvodu.
	quickrace.industrial.track_rt_long.title	Long Race Circuit	Dlouhý závodní okruh
	quickrace.industrial.track_rt_long.description	The longest layout, incorporates the inner circuit.	Nejdelší trasa, začleňuje i vnitřní okruh.
	quickrace.industrial.track_rt_curves.title	Curved Race Circuit	Klikatý závodní okruh
	quickrace.industrial.track_rt_curves.description	Like the perimeter circuit but incorporates the chicane.	Podobný jako okruh po obvodu, ale začleňuje šikanu.
	quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title	High Speed Industrial Course	Průmyslová vysokorychlostní trať
	quickrace.industrial.track_ri_highspeed.description	The fastest layout in the industrial area.	Nejrychlejší trasa v průmyslové zóně.

	Key	English	Czech	Actions
	quickrace.industrial.track_ri_sprint.description	A short, winding layout in the industrial area.	Krátká, klikatá trasa v průmyslové zóně.
	quickrace.industrial.track_ri_sprint.title	Sprint Industrial Course	Průmyslová trať pro sprint
	quickrace.industrial.track_rt_curves.description	Like the perimeter circuit but incorporates the chicane.	Podobný jako okruh po obvodu, ale začleňuje šikanu.
	quickrace.industrial.track_rt_curves.title	Curved Race Circuit	Klikatý závodní okruh
	quickrace.industrial.track_rt_long.description	The longest layout, incorporates the inner circuit.	Nejdelší trasa, začleňuje i vnitřní okruh.
	quickrace.industrial.track_rt_long.title	Long Race Circuit	Dlouhý závodní okruh
	quickrace.industrial.track_rt_perimeter.description	A faster layout following the perimeter.	Rychlejší konfigurace vedoucí po obvodu.
	quickrace.industrial.track_rt_perimeter.title	Perimeter Race Circuit	Závodní okruh po obvodu
	quickrace.industrial.track_rt_short.description	A short layout.	Krátká trasa.
	quickrace.industrial.track_rt_short.title	Short Race Circuit	Krátký závodní okruh

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Long Race Circuit Czech 0 characters edited Current translation Translated Dlouhý závodní okruh a year ago
gouranga Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Long Race Circuit Czech 0 characters edited Current translation Translated Dlouhý závodní okruh 2 years ago
Nostalgeek Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Long Race Circuit Czech 20 characters edited Current translation Dlouhý závodní okruh 3 years ago
mw Suggestion removed BeamNG.drive game Czech	English Long Race Circuit Czech 20 characters edited Current translation Dlouhý závodní okruh 5 years ago
mw Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Long Race Circuit Czech 20 characters edited Current translation Dlouhý závodní okruh 5 years ago
gouranga Translation added BeamNG.drive game Czech	English Long Race Circuit Czech 20 characters edited Current translation Dlouhý závodní okruh 7 years ago
matycz_yt Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Long Race Circuit Czech 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.industrial.track_rt_long.title

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

cs.json, string 4342