BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: A gravel and asphalt figure eight layout.

Key quickrace.industrial.track_rc_eight.description

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.title	Derby Race	Derby závod
missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.description	A Figure-8 race in derby configurations.	Závod ve stylu osmičky s derby konfiguracemi.
missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.startTitle	Get ready to rumble at the figure-8 derby race.	Připrav se na rachot v derby závodě ve tvaru osmičky.
missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.startText	Keep your eyes peeled and you may just survive!	Měj oči na stopkách a možná přežiješ!
quickrace.industrial.track_rc_eight.title	Figure Eight Mixed Circuit	Smíšená osma
quickrace.industrial.track_rc_eight.description	A gravel and asphalt figure eight layout.	Šotolinový a asfaltový okruh ve tvaru osmičky.
quickrace.industrial.track_rc_sprint.title	Sprint Mixed Circuit	Smíšený sprintový okruh
quickrace.industrial.track_rc_sprint.description	A longer gravel and asphalt layout.	Delší šotolinová a asfaltová konfigurace.
quickrace.industrial.track_rc_perimeter.title	Perimeter Mixed Circuit	Obvodový smíšený okruh
quickrace.industrial.track_rc_perimeter.description	A gravel and asphalt layout following the perimeter.	Šotolinová a asfaltová konfigurace vedoucí po obvodu.
quickrace.industrial.track_rc_west.title	West Mixed Circuit	Západní smíšený okruh

Key	English	Czech
quickrace.industrial.track_container_chaos.title	Containerland Chaos	Chaos ve skladišti kontejnerů
quickrace.industrial.track_container_perimeter.description	A challenging lap around the outside of the container area requiring precise driving.	Náročný okruh vedoucí kolem vnější oblasti s kontejnery, který vyžaduje precizní řízení.
quickrace.industrial.track_container_perimeter.title	Containerland Perimeter	Okruh po obvodu skladiště kontejnerů
quickrace.industrial.track_rally.description	This long stage will give you a taste of a bit of everything that this map has to offer.	Tato dlouhá etapa ti nabídne ochutnávku všeho, co tato mapa nabízí.
quickrace.industrial.track_rally.title	Industrial Rally Stage	Průmyslová rallye etapa
quickrace.industrial.track_rc_eight.description	A gravel and asphalt figure eight layout.	Šotolinový a asfaltový okruh ve tvaru osmičky.
quickrace.industrial.track_rc_eight.title	Figure Eight Mixed Circuit	Smíšená osma
quickrace.industrial.track_rc_perimeter.description	A gravel and asphalt layout following the perimeter.	Šotolinová a asfaltová konfigurace vedoucí po obvodu.
quickrace.industrial.track_rc_perimeter.title	Perimeter Mixed Circuit	Obvodový smíšený okruh
quickrace.industrial.track_rc_short.description	A short gravel and asphalt layout.	Krátká šotolinová a asfaltová konfigurace.

Loading…

gouranga

Translation changed

English

Czech 5 characters edited Current translation Translated

2 years ago

gouranga

Suggestion accepted

English

Czech 44 characters edited Translated

2 years ago

Suggestion added

English

Czech 44 characters edited

5 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

quickrace.industrial.track_rc_eight.description

7 years ago

a month ago

7 years ago

cs.json, string 4319