BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: It is <b>{{currentTime}}</b>.

Key missions.garage.instructions.currentTime

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.garage.instructions.ignoreDamage	Damage to the vehicle does <b>not count towards your score</b>. What's important is that you <b>arrive at your destination</b>.	Poškození vozidla se <b>do skóre nezapočítává</b>. Důležité je, <b>abys dorazil(a) do cíle</b>.
missions.garage.instructions.trafficNone	There will be <b>no</b> traffic today.	Dnes nebude <b>žádný</b> provoz.
missions.garage.instructions.trafficLittle	There will be <b>a little</b> traffic today.	Dnes bude <b>malý</b> provoz.
missions.garage.instructions.trafficModerate	There will be <b>moderate</b> traffic today.	Dnes bude <b>mírný</b> provoz.
missions.garage.instructions.trafficLots	There will be <b>a lot of</b> traffic today.	Dnes bude <b>velký</b> provoz.
missions.garage.instructions.currentTime	It is <b>{{currentTime}}</b>.	Je to <b>{{currentTime}}</b>.
missions.garage.abandon.title	Abandon Delivery	Vzdát doručení
missions.garage.abandon.description	Do you really want to abandon this delivery?	Opravdu se chceš vzdát tohoto doručení?
missions.garage.abandon.howto	Press [action=reset_physics] to abandon this delivery.	Stiskem [action=reset_physics] se vzdáš aktuálního doručení.
missions.garage.abandon.yes	Abandon	Opustit
missions.garage.abandon.no	Continue	Pokračovat

Key	English	Czech
missions.garage.abandon.no	Continue	Pokračovat
missions.garage.abandon.title	Abandon Delivery	Vzdát doručení
missions.garage.abandon.yes	Abandon	Opustit
missions.garage.deliverTo	Deliver the vehicle to {{destination}}. ({{distance}})	Doruč vozidlo do {{destination}}. ({{distance}})
missions.garage.description	Deliver various vehicles between garages!	Přepravuj různá vozidla mezi garážemi!
missions.garage.instructions.currentTime	It is <b>{{currentTime}}</b>.	Je to <b>{{currentTime}}</b>.
missions.garage.instructions.delivery	You will be delivering a <b>{{vehicle}}</b> from <b>{{origin}}</b> to <b>{{destination}}</b>.	Budeš doručovat <b>{{vehicle}}</b> z <b>{{origin}}</b> do <b>{{destination}}</b>.
missions.garage.instructions.distance	It is about <b>{{distance}}</b> to your destination.	Je to přibližně <b>{{distance}}</b> do cíle.
missions.garage.instructions.ignoreDamage	Damage to the vehicle does <b>not count towards your score</b>. What's important is that you <b>arrive at your destination</b>.	Poškození vozidla se <b>do skóre nezapočítává</b>. Důležité je, <b>abys dorazil(a) do cíle</b>.
missions.garage.instructions.noReset	Keep in mind you <b>cannot reset</b> your vehicle.	Měj na paměti, že vozidlo <b>nemůžeš obnovit</b>.

Loading…

dartomisCZ

Translation changed

English

Czech 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

dartomisCZ

Translation added

English

Czech 32 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

missions.garage.instructions.currentTime

a year ago

2 months ago

a year ago

cs.json, string 4152