BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)	Detailní zpětná zrcátka (pouze u podporovaných vozidel)
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.Warning	WARNING	VAROVÁNÍ
	ui.options.graphics.Experimental	This is an experimental feature. Use with caution	Toto je experimentální funkce. Používejte s rozvahou
	ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues	Tato možnost obvykle zlepšuje výkon v uživatelském rozhraní, ale na některých konfiguracích jej může zhoršit. Zakažte ji, jestliže zaznamenáváš jakékoliv potíže
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	Vysoké tempo obnovování může být výpočetně velmi náročné. Zvaž snížení této hodnoty v případě potíží s výkonem
	ui.options.graphics.Ultra.warning	Ultra is an experimental option!	Ultra je experimentální možnost!
	ui.options.graphics.DisplayShadows	Shadows Visibility	Viditelnost stínů
	ui.options.graphics.shadows.none	None	Žádné
	ui.options.graphics.shadows.partial	Partial	Částečné
	ui.options.graphics.shadows.all	All	Všechny

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Tempo obnovování
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Jak často se aktualizují odrazy světla. Vyšší hodnoty mohou být obzvláště náročné na výkon.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	Rozlišení
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	Vyšší nastavení zajistí ostřejší odrazy. Doporučuje se hodnota 1024.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	Přepíná na aktivním vozidle odrazy v reálném čase.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	Vysoké tempo obnovování může být výpočetně velmi náročné. Zvaž snížení této hodnoty v případě potíží s výkonem
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Množství trávy
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	Kvalita osvětlení
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	Ovlivňuje vlastnosti osvětlení a rozlišení stínů.

Pixeld

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Czech 2 characters edited Current translation Translated Vysoké tempo obnovování může být výpočetně velmi náročné. Zvažte snížení této hodnoty v případě potíží s výkonem 11 months ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Czech 4 characters edited Translated Vysoké tempo obnovování může být výpočetně velmi náročné. Zvažte snížení této hodnoty v případě potíží s výkonem a year ago
gouranga Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Czech 60 characters edited ~~Poznámka: Počet překreslovaných trojúhelníků má výrazný dopad na GPU~~Vysoké tempo obnovování může být výpočetně velmi náročné. Zvažte snížení této hodnoty v případě potíží s výkonem. 3 years ago
Nostalgeek Suggestion removed BeamNG.drive game Czech	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Czech 112 characters edited Vysoké tempo obnovování může být výpočetně velmi náročné. Zvažte snížení této hodnoty v případě potíží s výkonem 3 years ago
Nostalgeek Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Czech 110 characters edited Vysoké tempo obnovování může být výpočetně velmi náročné. Zvaž snížení této hodnoty v případě potíží s výkonem 3 years ago
Nostalgeek Suggestion removed BeamNG.drive game Czech	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Czech 113 characters edited Vysoké tempo obnovování může být výpočetně velmi náročné. Zvažte snížení této hodnoty v případě potíží s výkonem. 3 years ago
Nostalgeek Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Czech 112 characters edited Vysoké tempo obnovování může být výpočetně velmi náročné. Zvažte snížení této hodnoty v případě potíží s výkonem 3 years ago
Nostalgeek Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Czech 113 characters edited Vysoké tempo obnovování může být výpočetně velmi náročné. Zvažte snížení této hodnoty v případě potíží s výkonem. 3 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 26 characters edited ~~Note - Faces per upd~~High update rates can be very ~~graphically~~performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this 4 years ago
Pixeld Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Czech 133 characters edited Upozornění: Počet překreslovaných trojúhelníků je náročný na grafickou kartu. Zvažte snížení této hodnoty v případě potíží s výkonem. 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning

String age

8 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

8 years ago

Translation file

cs.json, string 1510