BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Delivery Truck Takedown

Translation

Key missions.east_coast_usa.chase.Delivery.title

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.small_island.chase.Small.description	Neutralize the Pessima with your police car. You can choose from a selection of police cars on the mission setup screen when accessing this mission from freeroam mode.	Neutralizuj vůz Pessima se svým policejním autem. Můžeš si vybrat z nabídky policejních aut na obrazovce nastavení mise, pokud k této misi přistupuješ z režimu volné jízdy.
missions.small_island.chase.Small.startTitle	Small Island Pursuit	Pronásledování na Small Islandu
missions.small_island.chase.Small.startText	Neutralize the Pessima with your police car.	Neutralizuj vůz Pessima se svým policejním autem.
missions.small_island.chase.Small.distanceWarnText	They are getting away!	Ujíždí ti!
missions.small_island.chase.Small.distanceFailText	They got away.	Ujel ti.
missions.east_coast_usa.chase.Delivery.title	Delivery Truck Takedown	Sejmutí náklaďáku
missions.east_coast_usa.chase.Delivery.description	Stop the fleeing delivery truck in your Soliad Wendover police car!	Zastav ujíždějící náklaďák ve svém policejním autě Soliad Wendover!
missions.east_coast_usa.chase.Delivery.startTitle	Delivery Truck Takedown	Sejmutí náklaďáku
missions.east_coast_usa.chase.Delivery.startText	Stop the fleeing delivery truck in your Soliad Wendover police car!	Zastav ujíždějící náklaďák ve svém policejním autě Soliad Wendover!
missions.east_coast_usa.chase.Delivery.distanceWarnText	They are getting away!	Ujíždí ti!
missions.east_coast_usa.chase.Destroy.title	Destroy the Moonhawk	Znič Moonhawk

Key	English	Czech
missions.east_coast_usa.chase.Bungled.title	Bungled Burglar	Zbabělý zloděj
missions.east_coast_usa.chase.Delivery.description	Stop the fleeing delivery truck in your Soliad Wendover police car!	Zastav ujíždějící náklaďák ve svém policejním autě Soliad Wendover!
missions.east_coast_usa.chase.Delivery.distanceWarnText	They are getting away!	Ujíždí ti!
missions.east_coast_usa.chase.Delivery.startText	Stop the fleeing delivery truck in your Soliad Wendover police car!	Zastav ujíždějící náklaďák ve svém policejním autě Soliad Wendover!
missions.east_coast_usa.chase.Delivery.startTitle	Delivery Truck Takedown	Sejmutí náklaďáku
missions.east_coast_usa.chase.Delivery.title	Delivery Truck Takedown	Sejmutí náklaďáku
missions.east_coast_usa.chase.Destroy.description	Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes.	Znič Bruckell Moonhawk, a to za jakoukoliv cenu.
missions.east_coast_usa.chase.Destroy.distanceFailText	You lost them.	Ujel ti.
missions.east_coast_usa.chase.Destroy.distanceWarnText	You are falling behind!	Jsi pozadu!
missions.east_coast_usa.chase.Destroy.startText	Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes.	Znič Bruckell Moonhawk, a to za jakoukoliv cenu.

Loading…

Nostalgeek

Translation changed

English

Czech 13 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Nostalgeek

Translation added

English

Czech 24 characters edited Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.east_coast_usa.chase.Delivery.title

String age

2 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

cs.json, string 3488