Zen

Translation

missions.gridmapv2.survival.wood
English
Perhaps your vehicle isn't suited for this kind of challenge. Maybe try to take a heavier vehicle with 4 wheel drive.
110/1170 · 117

Sign in to save the translation.

Key English Czech Actions
missions.gridmapv2.survival.score
Score : {{score}}/{{nextScore}} ({{currMedal}})
Skóre: {{score}}/{{nextScore}} ({{currMedal}})
missions.gridmapv2.survival.silver
Almost there! Now you just need to practice more
Už to skoro máš! Teď už musíš jen více trénovat
missions.gridmapv2.survival.speed
Speed : {{speed}}
Rychlost: {{speed}}
missions.gridmapv2.survival.startScreen
A bunch of obstacles will come your way, some are to be avoided, but others are to be jumped over, bumped into or crashed through to earn extra points! The good ones will be marked with green arrows, so you know where to aim for! <br> <br> You can also try to keep your vehicle at the top of the screen to get even more points.<br><br> Now be careful, if your vehicle falls out of the screen, you won't get much time to get back in before exploding! <br><br> If you come across blue circles, these are coins! Drive over them to unlock a repair buff. <br><br> Good luck!
Do cesty se ti postaví spousta překážek, zatímco některým se budeš muset vyhnout, jiné bude třeba přeskočit, narazit do nich nebo je prorazit, abys získal(a) body navíc! Ty dobré budou označeny zelenými šipkami, abys věděl(a), kam mířit! <br> <br> Můžeš se taky pokusit udržet vozidlo ve vrchní části obrazovky, čímž získáš ještě více bodů. <br><br> A teď pozor, pokud tvé vozidlo zmizí z obrazovky, nebudeš mít moc času pro návrat zpět, než dojde k jeho výbuchu! <br><br> Pokud narazíš na modrá kolečka, jedná se o mince! Přejeď přes ně, abys odemkl(a) opravný bonus. <br><br> Hodně štěstí!
missions.gridmapv2.survival.title
A Run For Life
Běh o život
missions.gridmapv2.survival.wood
Perhaps your vehicle isn't suited for this kind of challenge. Maybe try to take a heavier vehicle with 4 wheel drive.
Tvé vozidlo pravděpodobně není vhodné pro takovou výzvu. Možná si zkus vzít těžší vozidlo s pohonem všech kol.
missions.gridmap_v2.timeTrial.Easy.description
Enjoy the scenery while swaying through the gentle curves of this track.
Užívej si scenérii zatímco se budeš pohupovat skrze ladné zatáčky této trati.
missions.gridmap_v2.timeTrial.Easy.title
Easy Skycurve
Snadná Nebeská křivka
missions.gridmap_v2.timeTrial.Fast.description
Make sure to not fall of the track when trying this difficult, fast-paced skycurve.
Dej si pozor, ať nevyletíš z trati, až budeš zkoušet tuto rychlou nebeskou křivku.
missions.gridmap_v2.timeTrial.Fast.title
Fast Skycurve
Rychlá Nebeská křivka

Loading…

User avatar Nostalgeek

Translation changed
Perhaps your vehicle isn't suited for this kind of challenge. Maybe try to take a heavier vehicle with 4 wheel drive.
Možná, že tvé vozidloTvé vozidlo pravděpodobně není vhodné pro takovou výzvu. Možná si zkus vzít těžší vozidlo s pohonem všech kol.
a year ago
User avatar dartomisCZ

Translation added
Perhaps your vehicle isn't suited for this kind of challenge. Maybe try to take a heavier vehicle with 4 wheel drive.
Možná, že tvé vozidlo není vhodné pro takovou výzvu. Možná si zkus vzít těžší vozidlo s pohonem všech kol.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Perhaps your vehicle isn't suited for this kind of challenge. Maybe try to take a heavier vehicle with 4 wheel drive.
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
missions.gridmapv2.survival.wood
String age
a year ago
Last updated
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
cs.json, string 3222