BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Source change

Key levels.automation_test_track.info.biome

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	levels.dry_rock_island.info.roads	40% asphalt, 30% dirt road, 30% trails and industrial roads	40 % asfalt, 30 % hlinitá cesta, 30 % stezky a průmyslové silnice
	levels.dry_rock_island.info.suitablefor	Rally, Delivery	rallye, doručování
	levels.dry_rock_island.info.features	industrial site, port, dirt cliff roads	průmyslový areál, přístav, nezpevněné horské cesty
	levels.automation_test_track.info.title	Automation Test Track	Testovací dráha Automation
	levels.automation_test_track.info.description	A testing facility for Automation vehicles	Testovací polygon pro vozidla z Automationu
	levels.automation_test_track.info.biome	Temperate, Tussock Grassland	Drnovitá travnatá plocha
	levels.automation_test_track.info.roads	80% asphalt, 20% dirt road	80 % asfalt, 20 % hlinitá cesta
	levels.automation_test_track.info.features	Test track, hillclimb, rally stage, handling circuit	Testovací dráha, výstup, rallye rychlostní zkoušky, okruh na ovladatelnost
	levels.automation_test_track.info.suitablefor	Prototype testing, Vehicle testing, Rally driving, Race track, Hillclimb	Testování prototypů, rallye jízda
	levels.automation_test_track.spawnpoints.startingline	Starting Line	Startovní čára
	levels.automation_test_track.spawnpoints.startingline.description	The starting line of the main testing track.	Startovní čára hlavní testovací trati.

	Key	English	Czech	Actions
	launchercpp.warn_userpath_defaultfail2	Please follow the instructions <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">here to fix</a> the problem.	Následujte prosím instrukce <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">zde</a> pro vyřešení problému.
	launchercpp.x86bit_desc	The application could not be launched. Unfortunately, this application is not compatible with 32-bit systems. Click the link below to learn more.	Aplikaci se nepodařilo spustit. Tato aplikace bohužel není kompatibilní s 32bitovými systémy. Kliknutím na odkaz níže se dozvíte více.
	launchercpp.x86bit_title	32-bit OS unsupported	32bitový operační systém není podporován
	levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel.description	Refuel yourself and your vehicle right next to the testing track.	Doplň palivo sobě i svému vozidlu přímo u testovací dráhy.
	levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel.title	Three Cube Super Fuel
	levels.automation_test_track.info.biome	Temperate, Tussock Grassland	Drnovitá travnatá plocha
	levels.automation_test_track.info.description	A testing facility for Automation vehicles	Testovací polygon pro vozidla z Automationu
	levels.automation_test_track.info.features	Test track, hillclimb, rally stage, handling circuit	Testovací dráha, výstup, rallye rychlostní zkoušky, okruh na ovladatelnost
	levels.automation_test_track.info.roads	80% asphalt, 20% dirt road	80 % asfalt, 20 % hlinitá cesta
	levels.automation_test_track.info.suitablefor	Prototype testing, Vehicle testing, Rally driving, Race track, Hillclimb	Testování prototypů, rallye jízda

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Temperate, Tussock Grassland Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Drnovitá travnatá plocha 11 days ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 12 characters edited Needs editing Temperate, Tussock gGrassland 11 days ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Tussock grassland Czech 0 characters edited Current translation Translated Drnovitá travnatá plocha a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Tussock grassland Czech 1 character edited Current translation Translated dDrnovitá travnatá plocha a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Tussock grassland Czech 0 characters edited Translated drnovitá travnatá plocha a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Tussock grassland Czech 0 characters edited Needs editing drnovitá travnatá plocha a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Tussock grassland Czech 0 characters edited Needs editing drnovitá travnatá plocha a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 1 character edited tTussock grassland a year ago
gouranga Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English tussock grassland Czech 24 characters edited Translated drnovitá travnatá plocha a year ago
mw Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Temperate, Tussock Grassland Czech 24 characters edited drnovitá travnatá plocha 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.automation_test_track.info.biome

String age

6 years ago

Last updated

11 days ago

Source string age

6 years ago

Translation file

cs.json, string 5790