BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key missions.industrial.timeTrial.Perimeter.description

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	missions.industrial.timeTrial.Containerland2.title	Containerland Perimeter	Okruh po obvodu skladiště kontejnerů
	missions.industrial.timeTrial.Containerland2.description	A challenging lap around the outside of the container area requiring precise driving.	Náročný okruh vedoucí kolem vnější oblasti s kontejnery, který vyžaduje precizní řízení.
	missions.industrial.timeTrial.Figure.title	Figure Eight Mixed Circuit	Průmyslová osma – smíšený okruh
	missions.industrial.timeTrial.Figure.description	A gravel and asphalt figure eight layout.	Okruh po štěrku a asfaltu ve tvaru osmičky.
	missions.industrial.timeTrial.Perimeter.title	Perimeter Mixed Circuit	Smíšený okruh po obvodu
	missions.industrial.timeTrial.Perimeter.description	A gravel and asphalt layout following the perimeter.	Štěrková a asfaltová konfigurace vedoucí po obvodu.
	missions.industrial.timeTrial.Short.title	Short Mixed Circuit	Krátký smíšený okruh
	missions.industrial.timeTrial.Short.description	A short gravel and asphalt layout.	Krátká šotolinová a asfaltová konfigurace.
	missions.industrial.timeTrial.Sprint1.title	Sprint Mixed Circuit	Smíšený sprintový okruh
	missions.industrial.timeTrial.Sprint1.description	A longer gravel and asphalt layout.	Delší šotolinová a asfaltová konfigurace.
	missions.industrial.timeTrial.West.title	West Mixed Circuit	Západní smíšený okruh

	Key	English	Czech	Actions
	missions.industrial.timeTrial.Long1.title	Long Race Circuit	Dlouhý závodní okruh
	missions.industrial.timeTrial.Long.description	The longest layout in the industrial area.	Nejdelší konfigurace v průmyslové zóně.
	missions.industrial.timeTrial.Long.title	Long Industrial Course	Dlouhá průmyslová trať
	missions.industrial.timeTrial.Perimeter1.description	A faster layout following the perimeter.	Rychlejší konfigurace vedoucí po obvodu.
	missions.industrial.timeTrial.Perimeter1.title	Perimeter Race Circuit	Závodní okruh po obvodu
	missions.industrial.timeTrial.Perimeter.description	A gravel and asphalt layout following the perimeter.	Štěrková a asfaltová konfigurace vedoucí po obvodu.
	missions.industrial.timeTrial.Perimeter.title	Perimeter Mixed Circuit	Smíšený okruh po obvodu
	missions.industrial.timeTrial.PortTT.description	A tight time trial around the port.	Těsná rychlostní zkouška vedoucí po přístavu.
	missions.industrial.timeTrial.PortTT.endScreenText	Run complete!	Rychlostní zkouška dokončena!
	missions.industrial.timeTrial.PortTT.startScreenText	Keep on your toes for this technical course through the port.	Drž se ve střehu na této technické trati vedoucí skrze přístav.

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English A gravel and asphalt layout following the perimeter. Czech 19 characters edited Current translation Translated ~~Rychlejší~~Štěrková a asfaltová konfigurace vedoucí po obvodu. a month ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English A gravel and asphalt layout following the perimeter. Czech 0 characters edited Needs editing Rychlejší konfigurace vedoucí po obvodu. 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English A gravel and asphalt layout following the perimeter. Czech 0 characters edited Needs editing Rychlejší konfigurace vedoucí po obvodu. 7 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 16 characters edited A ~~faster~~gravel and asphalt layout following the perimeter. 7 months ago
Nostalgeek Translation added BeamNG.drive game Czech	English A faster layout following the perimeter. Czech 40 characters edited Translated Rychlejší konfigurace vedoucí po obvodu. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English A faster layout following the perimeter. Czech 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.industrial.timeTrial.Perimeter.description

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 2601