Zen

Translation

engine.fatalError.experienced
English


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
263/2650 · 265

Sign in to save the translation.

User avatar ASIR

Suggestion added




BeamNG.drive došlo k závažné chybě. Stisknutím OK se ukončí BeamNG a vytvoří záznamu o pádu hry. Prosím, odešlete toto hlášení, abychom to mohli vyřešit.

Suggested change:




BeamNG.drive selhal. Kliknutím na OK zavřete aplikaci a odešlete hlášení o pádu. Berte prosím na vědomí, že k odeslanému hlášení nedostanete odpověď. Pokud potřebujete pomoct s řešením problému, obraťte se prosím na náš tým podpory.

https://support.beamng.com/došlo k závažné chybě. Stisknutím OK se ukončí BeamNG a vytvoří záznamu o pádu hry. Prosím, odešlete toto hlášení, abychom to mohli vyřešit.

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar E32k

Suggestion added

FATÁLNÍ CHYBA, pro ukončení hry a vytvoření zaznamu o chybě klikňete tlačítko OK. Prosíme o zaslání záznamu pro vyřešení tohoto problému

Suggested change:



BeamNG.drive selhal. Kliknutím na OK zavřete aplikaci a odešlete hlášení o pádu. Berte prosím na vědomí, že k odeslanému hlášení nedostanete odpověď. Pokud potřebujete pomoct s řešením problému, obraťte se prosím na náš tým podpory.

https://support.beamng.com/FATÁLNÍ CHYBA, pro ukončení hry a vytvoření zaznamu o chybě klikňete tlačítko OK. Prosíme o zaslání záznamu pro vyřešení tohoto problému

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar Pixeld

Suggestion added

BeamNG.drive udělalo kritickou chybu. Kliknutím na OK zavře program BeamNG a vytvoří záznam o chybě. Prosím zašlete nám záznam o chybě, aby jsme ji mohli opravit.

Suggested change:



BeamNG.drive selhal. Kliknutím na OK zavřete aplikaci a odešlete hlášení o pádu. Berte prosím na vědomí, že k odeslanému hlášení nedostanete odpověď. Pokud potřebujete pomoct s řešením problému, obraťte se prosím na náš tým podpory.

https://support.beamng.com/udělalo kritickou chybu. Kliknutím na OK zavře program BeamNG a vytvoří záznam o chybě. Prosím zašlete nám záznam o chybě, aby jsme ji mohli opravit.

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar DavuleCZ

Suggestion added

BeamNG.drive má fatální chybu. Kliknutím OK se BeamNG zavře a vytvoří záznam o chybě. Prosím, odešlete záznam, tím můžeme vyřešit tento problém.

Suggested change:



BeamNG.drive selhal. Kliknutím na OKmá fatální chybu. Kliknutím OK se BeamNG zavřete aplikaci a odešlete hlášení o pádu. Berte prosím na vědomí, že k odeslanému hlášení nedostanete odpověď. Pokud potřebujete pomoct s řešením problému, obraťte se prosím na náš tým podpory.

https://support.beamng.com/ vytvoří záznam o chybě. Prosím, odešlete záznam, tím můžeme vyřešit tento problém.

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar PetasGamer42

Suggestion added


BeamNG.drive zaznamenal závažnou chybu. Kliknutím OK zavřete BeamNG a vytvoří se nahlášení o chybě. Zašlete prosím zprávu, abychom mohli tento problém vyřešit.

Suggested change:



BeamNG.drive selhalzaznamenal závažnou chybu. Kliknutím na OK zavřete aplikaci a odešlete hlášení o pádu. Berte prosím na vědomí, že k odeslanému hlášení nedostanete odpověď. Pokud potřebujete pomoct s řešením problému, obraťte se prosím na náš tým podpory.

https://support.beamng.com/BeamNG a vytvoří se nahlášení o chybě. Zašlete prosím zprávu, abychom mohli tento problém vyřešit.

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

User avatar None

String updated in the repository


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/


BeamNG.drive selhal. Kliknutím na OK zavřete aplikaci a odešlete hlášení o pádu. Berte prosím na vědomí, že k odeslanému hlášení nedostanete odpověď. Pokud potřebujete pomoct s řešením problému, obraťte se prosím na náš tým podpory.

https://support.beamng.com/
a year ago
User avatar dartomisCZ

Translation changed


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/


BeamNG.drive selhal. Kliknutím na OK zavřete hruaplikaci a odešlete hlášení o pádu. Berte prosím na vědomí, že k odeslanému hlášení nedostanete odpověď. Pokud potřebujete pomoct s řešením problému, obraťte se prosím na náš tým podpory.

https://support.beamng.com/
a year ago
User avatar None

String updated in the repository


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/


BeamNG.drive selhal. Kliknutím na OK zavřete hru a odešlete hlášení o pádu. Berte prosím na vědomí, že k odeslanému hlášení nedostanete odpověď. Pokud potřebujete pomoct s řešením problému, obraťte se prosím na náš tým podpory.

https://support.beamng.com/
a year ago
User avatar None

Source string changed


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
a year ago
User avatar None

String updated in the repository


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/


BeamNG.drive selhal. Kliknutím na OK zavřete hru a odešlete hlášení o pádu. Berte prosím na vědomí, že k odeslanému hlášení nedostanete odpověď. Pokud potřebujete pomoct s řešením problému, obraťte se prosím na náš tým podpory.

https://support.beamng.com/
a year ago
User avatar dartomisCZ

Translation changed


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/



V BeamNG.drive došlo k fatální chybě. Kliknutím na OK se BeamNG zavře a vytvoří hlášení o chybě. Hlášení nám prosím zašlete, abychom tento problém mohli vyřešit.selhal. Kliknutím na OK zavřete hru a odešlete hlášení o pádu. Berte prosím na vědomí, že k odeslanému hlášení nedostanete odpověď. Pokud potřebujete pomoct s řešením problému, obraťte se prosím na náš tým podpory.

https://support.beamng.com/
a year ago
User avatar None

String updated in the repository


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/



V BeamNG.drive došlo k fatální chybě. Kliknutím na OK se BeamNG zavře a vytvoří hlášení o chybě. Hlášení nám prosím zašlete, abychom tento problém mohli vyřešit.
a year ago
User avatar None

Source string changed




BeamNG.drive has experienced a fatal error. Clicking on OK will close BeamNG and createcrashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send thea report so we can resolve this problem.. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
a year ago
User avatar gouranga

Translation changed


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/



V BeamNG.drive došlo k fatální chybě. Kliknutím OK zavřetna OK se BeamNG zavře a vytvoříte zprávu hlášení o chybě. Prosíme abysteHlášení nám zprávu o chybě poslali, abysmeosím zašlete, abychom tento problém mohli vyřešilit.
3 years ago
User avatar gouranga

Suggestion accepted


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/



V BeamNG.drive došlo k fatální chybě. Kliknutím OK zavřete BeamNG a vytvoříte zprávu o chybě. Prosíme abyste nám zprávu o chybě poslali, abysme problém vyřešili.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 5 suggestions for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
engine.fatalError.experienced
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
cs.json, string 19