BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.performance.warnings.freememlow

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.performance.warnings.xinput	XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	XInput (používaný pro herní ovladače) není k dispozici. Přeinstaluj prosím DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Direct Input (používaný pro zařízení jako herní volanty, joysticky, herní ovladače apod.) není dostupný. Přeinstaluj prosím DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.lowmem	16 GB RAM is recommended	Doporučeno je 16 GB paměti RAM
	ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	Méně než 4 GB paměti RAM: Nedostatek paměti pro načtení některých úrovní
	ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	Je využito více než 80 % systémové paměti RAM. Zvaž ukončení některých aplikací nebo restart počítače.
	ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Méně než 2 GB volné fyzické paměti. Zvaž ukončení některých aplikací nebo restart počítače.
	ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	Aplikace nebude plynulá na pouhém jednom fyzickém jádru
	ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	Optimální výkon na čtyřjádru
	ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	Takt procesoru je nižší než 2 GHz
	ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	Je doporučen 64bitový procesor
	ui.performance.warnings.remotedesktop	You are using Remote Desktop	Používáš vzdálenou plochu

	Key	English	Czech	Actions
	ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	Je doporučen 64bitový procesor
	ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	Takt procesoru je nižší než 2 GHz
	ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	Aplikace nebude plynulá na pouhém jednom fyzickém jádru
	ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	Optimální výkon na čtyřjádru
	ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Direct Input (používaný pro zařízení jako herní volanty, joysticky, herní ovladače apod.) není dostupný. Přeinstaluj prosím DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Méně než 2 GB volné fyzické paměti. Zvaž ukončení některých aplikací nebo restart počítače.
	ui.performance.warnings.geforcemin	At least a GeForce 550 is required	Je vyžadována alespoň grafická karta GeForce 550
	ui.performance.warnings.gpulowmem	Your GPU has less than 512 of video memory	Tvoje grafická karta má méně než 512 MB paměti
	ui.performance.warnings.gpurecmem	At least 2048MB memory is recommended	Je doporučeno alespoň 2048 MB grafické paměti
	ui.performance.warnings.highseas	Ahoi!	Ahoj!

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot. Czech 2 characters edited Current translation Translated Méně než 2 GB volné fyzické paměti. Zvažte ukončení některých aplikací nebo restart počítače. a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot. Czech 5 characters edited Translated Méně než 2 GB volné fyzické paměti. Zvažte ~~zavř~~ukončení některých aplikací nebo restart počítače. a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot. Czech 9 characters edited Translated Méně než 2 GB volné fyzické paměti. Zvažte zavření některých aplikací nebo restart počítače. a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot. Czech 2 characters edited Translated Méně než 2 GB volné fyzické paměti. Zvažte zavření některých aplikací nebo restart. a year ago
Nostalgeek Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot. Czech 89 characters edited Zbývá méně než 2 GB volné fyzické paměti. Zvažte zavření některých aplikací nebo restart. 3 years ago
gouranga Translation added BeamNG.drive game Czech	English Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot. Czech 81 characters edited Méně než 2 GB volné fyzické paměti. Zvaž zavření některých aplikací nebo restart. 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.freememlow

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

cs.json, string 1850