BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Lower resolution in

Translation

Key ui.performance.improvements.resolution

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
ui.performance.maxRealtimeVehicles	Max. Realtime Vehicles	Maximální počet vozidel v reálném čase
ui.performance.improvements	Basic Performance Improvements	Základní vylepšení výkonu
ui.performance.improvements.ssao	Turn off SSAO in	Vypněte SSAO v
ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	Sniž kvalitu osvětlení v
ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	Sniž kvalitu textur v
ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	Sniž rozlišení v
ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	grafické předvolby
ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	Jak mám používat dedikovanou grafickou kartu v notebooku?
ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]	Jestliže je tvůj notebook vybaven dedikovanou grafickou kartou, můžeš ji přepnout v Ovládacím panelu grafiky: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Návod[/url]
ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	Není spuštěna 64bitová verze: OS je starší než Windows 7 Service Pack 1: Aktualizuj prosím Windows
ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	Není spuštěna 64bitová verze: 64bitová verze chybí: Přeinstaluj prosím hru

Key	English	Czech
ui.performance.gpu	Graphics Card (GPU)	Grafická karta (GPU)
ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	Dobrá! Arrr!
ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	Děkujeme ti za vyzkoušení našeho software! :) [br][br] Zdá se, že používáš neoficiální kopii. Z vlastní zkušenosti víme, že tyto kopie mohou být méně spolehlivé než oficiální vydání a mohou obsahovat malware, raději si zkontroluj počítač. [br][br] Pokud se ti náš produkt líbí a chtěl bys podpořit úsilí, které do vývoje vkládáme, vždy si užívat nejnovější verzi a získat oficiální podporu, zvaž prosím zakoupení oficiální kopie BeamNG.drive na [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steamu[/url] nebo [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br][br] Děkujeme ti za celý tým!
ui.performance.improvements	Basic Performance Improvements	Základní vylepšení výkonu
ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	Sniž kvalitu osvětlení v
ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	Sniž rozlišení v
ui.performance.improvements.ssao	Turn off SSAO in	Vypněte SSAO v
ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	Sniž kvalitu textur v
ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	Jak mám používat dedikovanou grafickou kartu v notebooku?
ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]	Jestliže je tvůj notebook vybaven dedikovanou grafickou kartou, můžeš ji přepnout v Ovládacím panelu grafiky: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Návod[/url]

Loading…

Nostalgeek

Translation changed

English

Czech 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

gouranga

Suggestion accepted

English

Czech 18 characters edited

8 years ago

xindlcz

Suggestion added

English

Czech 0 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.improvements.resolution

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

cs.json, string 1837