BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.controls.bindings.edit

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.audio.useStereoHeadphones	Stereo Headphones	Stereo sluchátka
	ui.options.audio.AudioFmodLiveUpdate	FMOD live update (restart needed)	Aktualizace FMODu (je potřeba restart)
	ui.options.audio.AudioMuteOnWindowLoseFocus	Mute when window is not in focus	Ztlumit, když je okno neaktivní
	ui.controls.bindings	Bindings	Přiřazení kláves
	ui.controls.bindings.add	Click to assign a new binding	Klepnutím přidělíš nové přiřazení
	ui.controls.bindings.edit	Click to customize this existing binding	Klepnutím upravíš toto existující přiřazení
	ui.controls.bindings.resetAll	Reset to default bindings: all devices	Obnovit na výchozí přiřazení: všechna zařízení
	ui.controls.bindings.resetDevice	Reset to default bindings: {{productName}}	Obnovit na výchozí přiřazení: {{productName}}
	ui.controls.bindings.resetTitle	Reset to default bindings	Obnovit na výchozí přiřazení
	ui.controls.bindings.resetBody	This will remove any modifications you've ever made to the controls of:	Tímto odstraníte jakékoliv úpravy, které jste kdy udělali v nastavení ovládání:
	ui.controls.searchAllBindings	Search bindings	Prohledat přiřazení kláves

	Key	English	Czech	Actions
	ui.controls.angle	1:1 steering angle	1 : 1 úhel natočení
	ui.controls.angle.tooltip	If you are using a steering wheel, choose the same angle that your connected steering wheel is configured to (often 900 or 1080 degrees).[br][br]It's recommended to configure your steering wheel drivers to the maximum possible angle that your hardware allows, and then choose that same angle here, in this menu. That will allow you to drive a wider range of vehicles using realistic steering inputs (whether they are a quick-steering rally car or a large-steering truck).[br][br]Setting the angle:[list][]Allows the vehicle steering wheel to match the angle of your real steering wheel (see '{{'ui.controls.lockType'\|translate}}' setting).[]Allows the '{{'ui.controls.ffb.softlockForce'\|translate}}' setting to work (requires force feedback).[*]Forces the '{{'ui.controls.filter'\|translate}}' setting to '{{'ui.controls.filters.2'\|translate}}', for convenience.[/list]Note: if you are [b]not[/b] using a steering wheel, choose 0 degrees.
	ui.controls.availableHardware	Available force feedback axes	Dostupné osy se zpětnou vazbou
	ui.controls.bindings	Bindings	Přiřazení kláves
	ui.controls.bindings.add	Click to assign a new binding	Klepnutím přidělíš nové přiřazení
	ui.controls.bindings.edit	Click to customize this existing binding	Klepnutím upravíš toto existující přiřazení
	ui.controls.bindings.resetAll	Reset to default bindings: all devices	Obnovit na výchozí přiřazení: všechna zařízení
	ui.controls.bindings.resetBody	This will remove any modifications you've ever made to the controls of:	Tímto odstraníte jakékoliv úpravy, které jste kdy udělali v nastavení ovládání:
	ui.controls.bindings.resetDevice	Reset to default bindings: {{productName}}	Obnovit na výchozí přiřazení: {{productName}}
	ui.controls.bindings.resetTitle	Reset to default bindings	Obnovit na výchozí přiřazení

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Click to customize this existing binding Czech 1 character edited Current translation Translated Klepnutím upravíš tuoto existující přiřazení 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Click to customize this existing binding Czech 7 characters edited Translated Klepnutím upravíš tuto existující ~~vazbu~~přiřazení 11 months ago
Nostalgeek Marked for edit BeamNG.drive game Czech	English Click to customize this existing binding Czech 39 characters edited Needs editing Klepnutím upravíš tuto existující vazbu 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Click to customize this existing binding Czech 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
binding	přiřazení	BeamNG.drive

String information

Key

ui.controls.bindings.edit

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 1620